“马足出群休恋栈”的意思及全诗出处和翻译赏析

清代   李鸿章

马足出群休恋栈”出自清代李鸿章的《赴试途中有感》, 诗句共7个字。

频年伏枥困红尘,悔煞驹光二十春。
马足出群休恋栈,燕辞故垒更图新。
遍交海内知名士,去访京师有道人。
即此可求文字益,胡为抑郁老吾身!

诗句汉字解释

【注释】:李文忠公鸿章,初以明经入都就试,途中有感,乃成十律。一生事业,已于诗中兆之矣。
——李伯元《庄谐诗话》卷二

全诗拼音读音对照参考


fù shì tú zhōng yǒu gǎn
赴试途中有感
pín nián fú lì kùn hóng chén, huǐ shā jū guāng èr shí chūn.
频年伏枥困红尘,悔煞驹光二十春。
mǎ zú chū qún xiū liàn zhàn, yàn cí gù lěi gèng tú xīn.
马足出群休恋栈,燕辞故垒更图新。
biàn jiāo hǎi nèi zhī míng shì, qù fǎng jīng shī yǒu dào rén.
遍交海内知名士,去访京师有道人。
jí cǐ kě qiú wén zì yì, hú wéi yì yù lǎo wú shēn!
即此可求文字益,胡为抑郁老吾身!

“马足出群休恋栈”平仄韵脚


拼音:mǎ zú chū qún xiū liàn zhàn
平仄:仄平平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声十五潸  (仄韵) 去声十六谏  

网友评论



* “马足出群休恋栈”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“马足出群休恋栈”出自李鸿章的 《赴试途中有感》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。