“点铁成金犹自可”的意思及全诗出处和翻译赏析

点铁成金犹自可”出自宋代释宝印的《颂古十八首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:diǎn tiě chéng jīn yóu zì kě,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。

全诗阅读

衲僧悟易要迷难,无限渔翁失钓竿。
点铁成金犹自可,点金成铁太无端。


诗词类型:

《颂古十八首》释宝印 翻译、赏析和诗意


《颂古十八首》是一首宋代的诗词,作者是释宝印。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
衲僧悟易要迷难,
无限渔翁失钓竿。
点铁成金犹自可,
点金成铁太无端。

诗意解读:
这首诗词通过对比和对立的方式,表达了人们在追求事物变化和发展的过程中所遇到的困境和难题。

首先,诗中提到了一个衲僧(指出家修行的佛教僧人)。衲僧悟易要迷难,意味着即使是修行精深的僧人也会在理解和领悟事物的本质上遇到困难。这表达了人们在追求智慧和真理的过程中,会面临迷惑和难以理解的境地。

接着,诗中提到了一个渔翁失去了钓竿。这个形象象征着人们在追求目标和成就时可能会遭遇到意外的失利和挫折。这个渔翁无法继续捕鱼,暗示了人们在追求成功的过程中可能会遭遇到阻碍和失败。

然后,诗中提到了点铁成金和点金成铁,以强调变化和转化的不确定性。点铁成金指的是通过点燃铁石使其变为金子,暗示了人们通过努力和智慧可以实现看似不可能的事情。然而,点金成铁却相反,表达了有时即使付出努力,结果可能仍然适得其反,事与愿违。

赏析:
这首诗词通过简洁明了的语言,以对比和对立的手法,揭示了人们在追求智慧和成功的过程中所面临的种种困境和难题。衲僧和渔翁的形象,以及点铁成金和点金成铁的比喻,都展示了人生的变幻无常和不确定性。这首诗词提醒人们在追求目标时要保持谦逊和警觉,同时也教导人们在面对困难和挫折时要坚持努力,因为只有通过不断的探索和奋斗,才能找到真理和实现自己的理想。

《颂古十八首》释宝印 拼音读音参考


sòng gǔ shí bā shǒu
颂古十八首

nà sēng wù yì yào mí nán, wú xiàn yú wēng shī diào gān.
衲僧悟易要迷难,无限渔翁失钓竿。
diǎn tiě chéng jīn yóu zì kě, diǎn jīn chéng tiě tài wú duān.
点铁成金犹自可,点金成铁太无端。

“点铁成金犹自可”平仄韵脚


拼音:diǎn tiě chéng jīn yóu zì kě

平仄:仄仄平平平仄仄

韵脚:(仄韵) 上声二十哿  

网友评论