“八荒同宇混车书”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   杨时

八荒同宇混车书”出自宋代杨时的《和陈莹中了斋自警六绝》, 诗句共7个字。

八荒同宇混车书,一视那知更有渠。
凭轼自应由砥道,径蹊无处问归与。

诗句汉字解释

这首诗词是宋代杨时所作的《和陈莹中了斋自警六绝》。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

诗词的中文译文:
八荒同宇混车书,
一视那知更有渠。
凭轼自应由砥道,
径蹊无处问归与。

诗意:
诗人与陈莹共同进斋自警,并以六绝的形式表达了自己的感慨。诗中通过描述自然景物和思考人生的行进,表达了对人生的思考和追求。

赏析:
这首诗词以自然景物作为背景,通过对八荒(指广阔的天地)的描绘,表达了人生中的自我反省和思考。诗中的"混车书"一词,意味着人世间的繁杂喧嚣,而"一视那知更有渠"则表达了诗人对人生真相的探索和追求。诗人通过"凭轼自应由砥道,径蹊无处问归与"的描述,表达了自己信任内心的声音,选择了一条与众不同的道路,不受世俗的束缚,追求真理和归宿。

这首诗词中,杨时运用了六绝的形式,以简洁明快的语言表达了深刻的思考。通过描绘自然景物和人生的旅途,诗人表达了对人生的探索和思考,以及对传统道德观念的质疑。整首诗词给人一种超脱尘世的感觉,鼓励人们勇于追求真理,不受外界的干扰和束缚,寻找自己的归宿和价值。

全诗拼音读音对照参考


hé chén yíng zhōng le zhāi zì jǐng liù jué
和陈莹中了斋自警六绝
bā huāng tóng yǔ hùn chē shū, yī shì nǎ zhī gèng yǒu qú.
八荒同宇混车书,一视那知更有渠。
píng shì zì yīng yóu dǐ dào, jìng qī wú chǔ wèn guī yǔ.
凭轼自应由砥道,径蹊无处问归与。

“八荒同宇混车书”平仄韵脚


拼音:bā huāng tóng yǔ hùn chē shū
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平六鱼  (仄韵) 去声十七霰  

网友评论



* “八荒同宇混车书”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“八荒同宇混车书”出自杨时的 《和陈莹中了斋自警六绝》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。