“充所养兮”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   曾丰

充所养兮”出自宋代曾丰的《上广东漕使黄郎中》, 诗句共4个字。

天相公生,成春收集。
充所养兮,粹乎成德。

诗句汉字解释

《上广东漕使黄郎中》是一首宋代的诗词,作者为曾丰。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
天相公出生,成就了春天的丰收。
担任养育之职,具备完美的德行。

诗意:
这首诗词描述了广东漕使黄郎中(黄郎中是指官职)的身份和品德。诗人将黄郎中比喻为春天的丰收,表达了他对黄郎中的赞美和敬仰。黄郎中担任漕运使节的职务,管理广东的水运事务,确保了粮食的运输和供应,因此被诗人称为“天相公”。诗人认为黄郎中具备完美的德行,他的养育之职使得社会得到了滋养和培育,为国家的繁荣做出了贡献。

赏析:
这首诗词通过对黄郎中的赞美,展现了作者对社会有益职务的认可和推崇。黄郎中作为漕运使节,承担着重要的职责,他的工作直接关系到广东地区的粮食运输和供应,对人民生活和国家经济发展都有着重要的影响。诗人将其比喻为春天的丰收,突显了他的重要性和贡献。同时,诗人也赞扬了黄郎中的品德,认为他具备完美的德行,充满智慧和道德准则。整首诗词简洁明了,用词贴切,赞美之情流露自然。通过对黄郎中的歌颂,诗人也间接传达了对广东地区的赞美,以及对国家繁荣和社会和谐的向往。

全诗拼音读音对照参考


shàng guǎng dōng cáo shǐ huáng láng zhōng
上广东漕使黄郎中
tiān xiàng gōng shēng, chéng chūn shōu jí.
天相公生,成春收集。
chōng suǒ yǎng xī, cuì hū chéng dé.
充所养兮,粹乎成德。

“充所养兮”平仄韵脚


拼音:chōng suǒ yǎng xī
平仄:平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平八齐  

网友评论



* “充所养兮”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“充所养兮”出自曾丰的 《上广东漕使黄郎中》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。