“发口不须婉”的意思及全诗出处和翻译赏析

发口不须婉”出自宋代胡铨的《句》, 诗句共5个字,诗句拼音为:fā kǒu bù xū wǎn,诗句平仄:平仄仄平仄。

全诗阅读

君侧无谗人,发口不须婉


诗词类型:

《句》胡铨 翻译、赏析和诗意


这首诗词《句》是宋代胡铨创作的作品。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
君侧无谗人,
发口不须婉。
黑白皆可见,
从心到言端。

诗意:
这首诗词表达了作者对君主的忠诚和真诚的态度。作者表示,君主身边没有谗言的人,他可以坦率地表达自己的意见,而不需要使用迂回婉转的辞藻。不论是正义还是邪恶,君主都能看得清楚,因为他的言辞直接从内心流露而出。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言,展现了胡铨对君主的赞美和对忠诚的表达。诗中的"君侧无谗人"表明君主身边没有阴险奸诈的人,这种环境使得作者可以毫无保留地表达自己的观点。"发口不须婉"一句说明作者无需使用华丽辞藻或迂回曲折的措辞来迎合君主,他可以直接坦率地陈述自己的想法。接下来的两句"黑白皆可见,从心到言端"表达了君主眼中的事物无论是善是恶都能看得清楚,因为作者的言辞是直接流露出来的,没有任何掩饰。

这首诗词通过简洁有力的语言,表达了作者对君主的忠诚和真诚的态度。作者认为,君主的身边没有谗言的人,他可以毫无顾忌地表达自己的观点。这种直接、真实的表达方式体现了作者的坚定和对君主的赞美。整首诗词给人以清新爽朗的感觉,同时也表达了作者对真诚和坦率的追求。

《句》胡铨 拼音读音参考



jūn cè wú chán rén, fā kǒu bù xū wǎn.
君侧无谗人,发口不须婉。

“发口不须婉”平仄韵脚


拼音:fā kǒu bù xū wǎn

平仄:平仄仄平仄

韵脚:(仄韵) 上声十三阮  (仄韵) 去声十五翰  

网友评论



胡铨

胡铨头像

胡铨(1102—1180),字邦衡,号澹庵,南宋吉州庐陵芗城(今江西省吉安市青原区值夏镇)人。南宋政治家、文学家,爱国名臣,庐陵“五忠一节”之一。

“发口不须婉”的相关诗句