“妾貌自可恃”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   文同

妾貌自可恃”出自宋代文同的《王昭君》, 诗句共5个字。

不惜将黄金,争头买颜色。
妾貌自可恃,谁能苦劳力。

诗句汉字解释

《王昭君》是宋代文同所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
不惜花费黄金,争相购买美妆。
我依仗着自己的容貌,谁愿意辛勤劳作呢?

诗意:
这首诗词描绘了王昭君的形象,她是汉代时期的美女,也是汉室宗室。诗人用简洁明了的语言表达了王昭君的美貌引发的一系列现象:人们不惜花费黄金来争相购买美妆品,而王昭君则依仗着自己的容貌,无需辛勤劳作即可获得各种物质享受。

赏析:
这首诗词通过王昭君的形象,反映了古代社会对美貌的崇拜和重视。诗人以简短的文字描述了两种不同的生活方式。一方面,人们为了追求美貌和各种物质享受,不惜花费大量财富,这显示了对美的执着追求。另一方面,王昭君凭借自身的容貌,无需辛勤劳作,享受着别人艰辛努力换来的物质财富。这种对美貌的倚赖和对劳动的轻视,呈现出一种社会上的不公平和对虚荣的批判。

整首诗词以简洁明了的语言道出了诗人的观点,反映了当时社会对美的追求和对劳动的轻视。同时,也提醒人们审视这种现象所导致的不公平和虚荣心,思考人们追求美的方式和价值观。

全诗拼音读音对照参考


wáng zhāo jūn
王昭君
bù xī jiāng huáng jīn, zhēng tóu mǎi yán sè.
不惜将黄金,争头买颜色。
qiè mào zì kě shì, shuí néng kǔ láo lì.
妾貌自可恃,谁能苦劳力。

“妾貌自可恃”平仄韵脚


拼音:qiè mào zì kě shì
平仄:仄仄仄仄仄
韵脚:(仄韵) 上声四纸  

网友评论



* “妾貌自可恃”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“妾貌自可恃”出自文同的 《王昭君》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。