“朝来学语新”的意思及全诗出处和翻译赏析

朝来学语新”出自宋代周必大的《端午帖子·太上皇帝阁》, 诗句共5个字,诗句拼音为:zhāo lái xué yǔ xīn,诗句平仄:平平平仄平。

全诗阅读

剪舌双鸲鹆,朝来学语新
祝尧千万寿,岁岁乐端辰。


诗词类型:

《端午帖子·太上皇帝阁》周必大 翻译、赏析和诗意


《端午帖子·太上皇帝阁》是宋代诗人周必大创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
剪舌双鸲鹆,朝来学语新。
祝尧千万寿,岁岁乐端辰。

诗意:
这首诗词以端午节为背景,描述了太上皇帝阁中的一幅画卷。画中描绘了剪去舌头的双鸲鹆,它们朝着阁中走来,学着新的语言。诗人祝福太上皇帝尧享有千万岁寿,每年的端午节都充满欢乐。

赏析:
这首诗词以端午节的场景为背景,通过描绘太上皇帝阁中的一幅画卷,展示了节日的喜庆和祝福之意。诗人通过描写剪去舌头的鸲鹆,表达了对新鲜事物的向往和学习的态度,也可视为诗人对时代进步和人们追求新知的赞美。

诗中的祝福尧千万寿,表达了诗人的美好祝愿。尧是中国古代神话中的圣明君主,他被视为至高无上的统治者,长寿是传统中对尧的祝福。诗人希望太上皇帝能够享有尧一样的长寿,并祈愿每年的端午节都充满欢乐和美好。

整首诗词简洁明快,运用了描写和寓意相结合的手法,展示了作者对节日喜庆和美好祝愿的表达。同时,通过剪去舌头的鸲鹆以及学习新语言的描写,也蕴含了对学识和进步的追求,体现了宋代文人的智慧和思考。整首诗词朗朗上口,意境明朗,给人以愉悦和欢乐的感受。

《端午帖子·太上皇帝阁》周必大 拼音读音参考


duān wǔ tiě zǐ tài shàng huáng dì gé
端午帖子·太上皇帝阁

jiǎn shé shuāng qú yù, zhāo lái xué yǔ xīn.
剪舌双鸲鹆,朝来学语新。
zhù yáo qiān wàn shòu, suì suì lè duān chén.
祝尧千万寿,岁岁乐端辰。

“朝来学语新”平仄韵脚


拼音:zhāo lái xué yǔ xīn

平仄:平平平仄平

韵脚:(平韵) 上平十一真  

网友评论