“炎图常有赫”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   周必大

炎图常有赫”出自宋代周必大的《端午帖子·太上皇帝阁》, 诗句共5个字。

午节由来重,今符火德昌。
炎图常有赫,圣寿共无疆。

诗句汉字解释

《端午帖子·太上皇帝阁》是一首宋代诗词,作者周必大。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
午节由来重,今符火德昌。
炎图常有赫,圣寿共无疆。

诗意:
这首诗词描绘了端午节的来历和意义,表达了对端午节的赞美和祝福。

赏析:
这首诗词通过简洁而有力的语言,表达了对端午节的赞美和祝福。下面是对每个句子的详细分析:

午节由来重,今符火德昌。
这两句诗描述了端午节的重要性和现代人对这个节日的重视。午节指的是端午节,由来重表示端午节的历史悠久,历代人们都重视并庆祝这个节日。今符火德昌表达了现代人们对端午节的庆祝和祝福,指出端午节的火德(即端午节的传统习俗和节庆活动)在当代得到了更加繁荣和昌盛的发展。

炎图常有赫,圣寿共无疆。
这两句诗表达了对端午节的祝福和美好的愿景。炎图指的是端午节的传统习俗,其中的赫指的是炙热和热闹的意象,表达了端午节庆祝时的热闹景象。圣寿共无疆则表达了对人们的祝福,希望每个人都能够拥有长寿和幸福,并且与众人共享这种幸福。

整首诗词以简洁明了的语言表达了对端午节的赞美和祝福,传递了对传统文化的尊重和珍视。通过描绘端午节的重要性、现代人对节日的庆祝以及对人们幸福和长寿的美好祝愿,表达了作者对端午节的热爱和对人们幸福生活的期盼。

全诗拼音读音对照参考


duān wǔ tiě zǐ tài shàng huáng dì gé
端午帖子·太上皇帝阁
wǔ jié yóu lái zhòng, jīn fú huǒ dé chāng.
午节由来重,今符火德昌。
yán tú cháng yǒu hè, shèng shòu gòng wú jiāng.
炎图常有赫,圣寿共无疆。

“炎图常有赫”平仄韵脚


拼音:yán tú cháng yǒu hè
平仄:平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 入声十一陌  

网友评论



* “炎图常有赫”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“炎图常有赫”出自周必大的 《端午帖子·太上皇帝阁》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。