“故山烟雨忆松楸”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   卢梅坡

故山烟雨忆松楸”出自宋代卢梅坡的《春日》, 诗句共7个字。

红芳满眼斗风流,谁倍春来有客愁!
惆怅不干桃李事,故山烟雨忆松楸

诗句汉字解释

【注释】:
1、题原作“春游”。据《宋诗纪事》改。
2、松楸:因墓地上多种植松树和楸树,故用为墓地的代称。

全诗拼音读音对照参考


chūn rì
春日
hóng fāng mǎn yǎn dòu fēng liú, shuí bèi chūn lái yǒu kè chóu!
红芳满眼斗风流,谁倍春来有客愁!
chóu chàng bù gàn táo lǐ shì, gù shān yān yǔ yì sōng qiū.
惆怅不干桃李事,故山烟雨忆松楸。

“故山烟雨忆松楸”平仄韵脚


拼音:gù shān yān yǔ yì sōng qiū
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平十一尤  

网友评论



* “故山烟雨忆松楸”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“故山烟雨忆松楸”出自卢梅坡的 《春日》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

卢梅坡

卢梅坡,宋朝末年人,具体生卒年、生平事迹不详,存世诗作也不多,与刘过是朋友,以两首雪梅诗留名千古。