“君生我未生”的意思及全诗出处和翻译赏析

唐代   唐无名氏

君生我未生”出自唐代唐无名氏的《无题》, 诗句共5个字。

春水春池满,春时春草生。
春人饮春酒,春鸟弄春声。
君生我未生,我生君已老。
君恨我生迟,我恨君生早。
人归万里外,意在一杯中。
只虑前程远,开帆待好风。
自入长信宫,每对孤灯泣。
闺门镇不开,梦从何处入。
一别行千里,来时未有期。
月中三十日,无夜不相思。

诗句汉字解释

下一句

【注释】:
发表于《北京青年》,是80年代中期在长沙郊区望城县出土的唐瓷上发现的。

全诗拼音读音对照参考


wú tí
无题
chūn shuǐ chūn chí mǎn, chūn shí chūn cǎo shēng.
春水春池满,春时春草生。
chūn rén yǐn chūn jiǔ, chūn niǎo nòng chūn shēng.
春人饮春酒,春鸟弄春声。
jūn shēng wǒ wèi shēng, wǒ shēng jūn yǐ lǎo.
君生我未生,我生君已老。
jūn hèn wǒ shēng chí, wǒ hèn jūn shēng zǎo.
君恨我生迟,我恨君生早。
rén guī wàn lǐ wài, yì zài yī bēi zhōng.
人归万里外,意在一杯中。
zhǐ lǜ qián chéng yuǎn, kāi fān dài hǎo fēng.
只虑前程远,开帆待好风。
zì rù cháng xìn gōng, měi duì gū dēng qì.
自入长信宫,每对孤灯泣。
guī mén zhèn bù kāi, mèng cóng hé chǔ rù.
闺门镇不开,梦从何处入。
yī bié xíng qiān lǐ, lái shí wèi yǒu qī.
一别行千里,来时未有期。
yuè zhōng sān shí rì, wú yè bù xiāng sī.
月中三十日,无夜不相思。

“君生我未生”平仄韵脚


拼音:jūn shēng wǒ wèi shēng
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平八庚  

网友评论



* “君生我未生”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“君生我未生”出自唐无名氏的 《无题》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。