“馅草在城里”的意思及全诗出处和翻译赏析

唐代   王梵志

馅草在城里”出自唐代王梵志的《城外土馒头》, 诗句共5个字。

城外土馒头,馅草在城里
一人吃一个,莫嫌没滋味。

诗句汉字解释

《城外土馒头》是唐代诗人王梵志创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
城外的土馒头,
内馅是城里的草。
一个人吃一个,
不要嫌它没滋味。

诗意:
这首诗词以简洁的语言描绘了一个平凡而朴实的场景:城外的土馒头。诗人表达了对简单生活的赞美和对物质欲望的淡化。他通过土馒头的形象,强调了朴素的价值和满足的能力,暗示人们不应该过于追求世俗的繁华和物质的富裕。

赏析:
这首诗词在形式上非常简洁明了,每一句都用了简单的词汇和直观的描写。城外的土馒头象征着朴素的生活,内馅是城里的草则表达了诗人对于大自然的亲近和对自然食物的珍视。诗人通过土馒头的形象,倡导简朴的生活方式,反对过度追求物质享受的态度。

诗词的最后两句"一个人吃一个,不要嫌它没滋味"则是诗人对于朴素生活的评价和劝诫。他告诉人们不要因为这种简单的土馒头没有丰盛的味道而嫌弃它,而是要珍惜并满足于拥有简单的生活和物质。这种态度体现了诗人对于内心满足和心灵富足的追求,并呼吁人们摒弃功利主义和物质主义的追求,享受生活中的平凡和真实。

整首诗词以简单朴素的语言传递了深刻的哲理,表达了对朴素生活的赞美和对内在满足的追求。通过对土馒头的描绘和嘱咐,诗人呼唤人们回归自然、简朴的生活方式,反思社会中过度追求物质的现象。这首诗词以简短而深刻的形式,引发人们对于生活的思考和对内心真实需求的思索。

全诗拼音读音对照参考


chéng wài tǔ mán tou
城外土馒头
chéng wài tǔ mán tou,
城外土馒头,
xiàn cǎo zài chéng lǐ.
馅草在城里。
yī rén chī yí gè,
一人吃一个,
mò xián méi zī wèi.
莫嫌没滋味。

“馅草在城里”平仄韵脚


拼音:xiàn cǎo zài chéng lǐ
平仄:仄仄仄平仄
韵脚:(仄韵) 上声四纸  

网友评论



* “馅草在城里”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“馅草在城里”出自王梵志的 《城外土馒头》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。