“锦瑟惊弦愁别鹤”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   杨亿

锦瑟惊弦愁别鹤”出自宋代杨亿的《代意二首》, 诗句共7个字。

梦兰前事悔成占,却羡归飞拂画簷。
锦瑟惊弦愁别鹤,星机促杼怨新缣。
舞腰罢试收纨袖,博齿慵开委玉奁。
几夕离魂自无寐,楚天云断见凉蟾。

诗句汉字解释

《代意二首》是宋代诗人杨亿创作的一首诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析:

诗词中文译文:
梦兰前事悔成占,
却羡归飞拂画簷。
锦瑟惊弦愁别鹤,
星机促杼怨新缣。
舞腰罢试收纨袖,
博齿慵开委玉奁。
几夕离魂自无寐,
楚天云断见凉蟾。

诗意:
这首诗词由两首诗意组成,描述了诗人对过去的遗憾和对未来的期望。诗中融入了一些典故和象征,表达了作者内心的情感和对生活的思考。

赏析:
首先,诗的第一首表达了诗人对过去的悔恨之情。"梦兰"指的是过去的事物或美好的往事,"前事悔成占"表示对过去的选择或决策感到后悔。"却羡归飞拂画簷"表达了对他人幸福生活的羡慕和渴望。这里的"归飞拂画簷"意味着归家的鸟儿在屋檐下飞翔,象征着归家的喜悦和安宁。

第二首诗中,"锦瑟惊弦愁别鹤"描绘了一幅悲伤的场景。"锦瑟"指的是华丽的乐器,"惊弦"表示琴弦被打动,"愁别鹤"则象征着离别之情。这里表达了作者在离别时的悲伤和思念之情。

"星机促杼怨新缣"是对未来的期望和渴望的表达。"星机"指的是星辰的运行和变化,"促杼"表示加快织布机的速度,"怨新缣"则暗示着对未来美好事物的期待。这里诗人表达了对未来新生活的向往和渴望。

整首诗词情感丰富,通过对过去、现在和未来的描绘,表达了作者内心的复杂情感和对美好生活的向往。同时,诗中运用了典故和象征,增加了诗的深度和意境。这首诗词展示了杨亿独特的写作风格和才华,给人以思考和共鸣的空间。

全诗拼音读音对照参考


dài yì èr shǒu
代意二首
mèng lán qián shì huǐ chéng zhàn, què xiàn guī fēi fú huà yán.
梦兰前事悔成占,却羡归飞拂画簷。
jǐn sè jīng xián chóu bié hè, xīng jī cù zhù yuàn xīn jiān.
锦瑟惊弦愁别鹤,星机促杼怨新缣。
wǔ yāo bà shì shōu wán xiù, bó chǐ yōng kāi wěi yù lián.
舞腰罢试收纨袖,博齿慵开委玉奁。
jǐ xī lí hún zì wú mèi, chǔ tiān yún duàn jiàn liáng chán.
几夕离魂自无寐,楚天云断见凉蟾。

“锦瑟惊弦愁别鹤”平仄韵脚


拼音:jǐn sè jīng xián chóu bié hè
平仄:仄仄平平平平仄
韵脚:(仄韵) 入声十药  

网友评论



* “锦瑟惊弦愁别鹤”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“锦瑟惊弦愁别鹤”出自杨亿的 《代意二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

杨亿简介

杨亿

杨亿(974—1020)北宋文学家,“西昆体”诗歌主要作家。字大年,建州浦城(今属福建浦城县)人。年十一,太宗闻其名,诏送阙下试诗赋,授秘书省正字。淳化中赐进士,曾为翰林学士兼史馆修撰,官至工部侍郎。性耿介,尚气节,在政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵。又反对宋真宗大兴土木,求仙祀神的迷信活动。卒谥文,人称杨文公。