“沙头晚风起”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   姚宽

沙头晚风起”出自宋代姚宽的《钓鱼》, 诗句共5个字。

自小弄丝来,惊多去复回。
沙头晚风起,波上夕阳开。

诗句汉字解释

《钓鱼》是一首宋代的诗词,作者是姚宽。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
自小弄丝来,惊多去复回。
沙头晚风起,波上夕阳开。

诗意:
这首诗描述了一个钓鱼者的情景。诗人从小就喜欢钓鱼,经历了许多次的惊吓和失望,但也有不少的收获。在黄昏时分,沙头上的微风吹起,湖泊上的水波在夕阳下泛起美丽的光芒。

赏析:
《钓鱼》这首诗具有简洁明快的特点,通过简洁的语言描绘了一个钓鱼者的心境和自然景色。首两句"自小弄丝来,惊多去复回"表达了诗人从小时候开始就对钓鱼的喜爱,虽然在钓鱼的过程中经历了许多次的惊吓和失望,但仍然保持着对钓鱼的热情和坚持。这种坚持和执着的态度也可以理解为诗人对生活的积极态度和对追求的坚持。

接下来的两句"沙头晚风起,波上夕阳开"描绘了一个美丽的自然景色。黄昏时分,微风吹拂着沙头,湖泊上的水波在夕阳的照射下呈现出绚丽多彩的景象。这些景色给人一种宁静、美好的感觉,同时也与前两句所表达的坚持和执着形成鲜明的对比,凸显了自然与人的和谐共生。通过这样的描绘,诗人传达了对大自然的赞美和对生活的热爱。

整首诗语言简练,意境清新,展现了诗人对钓鱼和自然景色的热爱,同时也表达了对生活的积极态度。这首诗词寄托了诗人对自然的情感和对美好生活的向往,给读者带来一种宁静和平和的感受。

全诗拼音读音对照参考


diào yú
钓鱼
zì xiǎo nòng sī lái, jīng duō qù fù huí.
自小弄丝来,惊多去复回。
shā tóu wǎn fēng qǐ, bō shàng xī yáng kāi.
沙头晚风起,波上夕阳开。

“沙头晚风起”平仄韵脚


拼音:shā tóu wǎn fēng qǐ
平仄:平平仄平仄
韵脚:(仄韵) 上声四纸  

网友评论



* “沙头晚风起”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“沙头晚风起”出自姚宽的 《钓鱼》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

姚宽

姚宽,字令威,号西溪。会稽嵊县(今浙江省嵊县)人,宋宣和3年随父迁居诸暨,其子姚侃、姚仅为诸暨市浬浦镇陶姚村姚氏迁入祖。宋代杰出的史学家、科学家,著名词人。