“海棠红晕润初妍”的意思及全诗出处和翻译赏析

元代   查德卿

海棠红晕润初妍”出自元代查德卿的《一半儿》, 诗句共7个字。

海棠红晕润初妍,杨柳纤腰舞自偏。
笑倚玉奴娇欲眠。
粉郎前,一半儿支吾一半儿软。

诗句汉字解释

【注释】:

拟美人八咏。

全诗拼音读音对照参考


yī bàn ér
一半儿
hǎi táng hóng yùn rùn chū yán,
海棠红晕润初妍,
yáng liǔ xiān yāo wǔ zì piān.
杨柳纤腰舞自偏。
xiào yǐ yù nú jiāo yù mián.
笑倚玉奴娇欲眠。
fěn láng qián, yī bàn ér zhī wú yī bàn ér ruǎn.
粉郎前,一半儿支吾一半儿软。

“海棠红晕润初妍”平仄韵脚


拼音:hǎi táng hóng yùn rùn chū yán
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平一先  

网友评论



* “海棠红晕润初妍”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“海棠红晕润初妍”出自查德卿的 《一半儿》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。