“厌听野雀语雕檐”的意思及全诗出处和翻译赏析

元代   查德卿

厌听野雀语雕檐”出自元代查德卿的《一半儿》, 诗句共7个字。

厌听野雀语雕檐,怕见杨花扑绣帘。
拈起绣针还倒拈。
两眉尖,一半儿微舒一半儿敛。

诗句汉字解释

【注释】:

拟美人八咏。

全诗拼音读音对照参考


yī bàn ér
一半儿
yàn tīng yě què yǔ diāo yán,
厌听野雀语雕檐,
pà jiàn yáng huā pū xiù lián.
怕见杨花扑绣帘。
niān qǐ xiù zhēn hái dào niān.
拈起绣针还倒拈。
liǎng méi jiān, yī bàn ér wēi shū yī bàn ér liǎn.
两眉尖,一半儿微舒一半儿敛。

“厌听野雀语雕檐”平仄韵脚


拼音:yàn tīng yě què yǔ diāo yán
平仄:仄平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平十四盐  

网友评论



* “厌听野雀语雕檐”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“厌听野雀语雕檐”出自查德卿的 《一半儿》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。