“逃禅老笔应难画”的意思及全诗出处和翻译赏析

元代   景元启

逃禅老笔应难画”出自元代景元启的《殿前欢》, 诗句共7个字。

月如牙,早庭前疏影印窗纱。
逃禅老笔应难画,别样清佳。
据胡床再看咱。
山妻骂,为甚情牵挂?
大都来梅花是我,我是梅花。

诗句汉字解释

【注释】:

全诗拼音读音对照参考


diàn qián huān
殿前欢
yuè rú yá, zǎo tíng qián shū yǐng yìn chuāng shā.
月如牙,早庭前疏影印窗纱。
táo chán lǎo bǐ yīng nán huà, bié yàng qīng jiā.
逃禅老笔应难画,别样清佳。
jù hú chuáng zài kàn zán.
据胡床再看咱。
shān qī mà, wéi shèn qíng qiān guà?
山妻骂,为甚情牵挂?
dà dū lái méi huā shì wǒ, wǒ shì méi huā.
大都来梅花是我,我是梅花。

“逃禅老笔应难画”平仄韵脚


拼音:táo chán lǎo bǐ yīng nán huà
平仄:平平仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声十卦  (仄韵) 入声十一陌  

网友评论



* “逃禅老笔应难画”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“逃禅老笔应难画”出自景元启的 《殿前欢·月如牙》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

景元启

景元启,元代散曲作家,约公元一三一七年前后在世(吴梅、王易、虞冀野均疑为即景元启)名、里、生卒年及生平均不详,约元仁宗延祐中前后在世。工作曲,有得胜令等小令,存太平乐府及阳春白雪中。所作散曲今存小令十五首,套数一套。