“春葱细腻”的意思及全诗出处和翻译赏析

“春葱细腻”出自元代乔吉的《折桂令》，诗句共4个字。

罗浮梦里真仙，双锁螺鬟，九晕珠钿。
晴柳纤柔，春葱细腻，秋藕匀圆。
酒盏儿里央及出些腼腆，画帧儿上唤下来的婵娟。
试问尊前，月落参横，今夕何年？

诗句汉字解释

【注释】：

全诗拼音读音对照参考

zhé guì lìng
折桂令
luó fú mèng lǐ zhēn xiān,
罗浮梦里真仙，
shuāng suǒ luó huán, jiǔ yūn zhū diàn.
双锁螺鬟，九晕珠钿。
qíng liǔ xiān róu, chūn cōng xì nì, qiū ǒu yún yuán.
晴柳纤柔，春葱细腻，秋藕匀圆。
jiǔ zhǎn ér lǐ yāng jí chū xiē miǎn tiǎn,
酒盏儿里央及出些腼腆，
huà zhèng ér shàng huàn xià lái de chán juān.
画帧儿上唤下来的婵娟。
shì wèn zūn qián, yuè luò shēn héng, jīn xī hé nián?
试问尊前，月落参横，今夕何年？

“春葱细腻”平仄韵脚

拼音：chūn cōng xì nì
平仄：平平仄仄
韵脚：(仄韵) 去声四寘

展开阅读全文 ∨

网友评论

* “春葱细腻”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“春葱细腻”出自乔吉的《折桂令·罗浮梦里真仙》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。