“浩歌惊得浮云散”的意思及全诗出处和翻译赏析

元代   乔吉

浩歌惊得浮云散”出自元代乔吉的《殿前欢》, 诗句共7个字。

拍栏杆,雾花吹鬓海风寒,浩歌惊得浮云散
细数青山,指蓬莱一望间。
纱巾岸,鹤背骑来惯。
举头长啸,直上天坛。

诗句汉字解释

【注释】:

“江山第一楼”,指的是镇江北固北山甘露寺内的多景楼,登斯楼也,可俯瞰大江,遥望东海,蔚为大观。

全诗拼音读音对照参考


diàn qián huān
殿前欢
pāi lán gān, wù huā chuī bìn hǎi fēng hán,
拍栏杆,雾花吹鬓海风寒,
hào gē jīng dé fú yún sàn.
浩歌惊得浮云散。
xì shù qīng shān, zhǐ péng lái yī wàng jiān.
细数青山,指蓬莱一望间。
shā jīn àn, hè bèi qí lái guàn.
纱巾岸,鹤背骑来惯。
jǔ tóu cháng xiào, zhí shàng tiān tán.
举头长啸,直上天坛。

“浩歌惊得浮云散”平仄韵脚


拼音:hào gē jīng dé fú yún sàn
平仄:仄平平平平平仄
韵脚:(仄韵) 上声十四旱  (仄韵) 去声十五翰  

网友评论



* “浩歌惊得浮云散”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“浩歌惊得浮云散”出自乔吉的 《殿前欢·拍栏杆》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

乔吉简介

乔吉

乔吉(1280?~1345) 元代杂剧家、散曲作家。一称乔吉甫,字梦符,号笙鹤翁,又号惺惺道人。太原人,流寓杭州。钟嗣成在《录鬼簿》中说他“美姿容,善词章,以威严自饬,人敬畏之”,又作吊词云:“平生湖海少知音,几曲宫商大用心。百年光景还争甚?空赢得,雪鬓侵,跨仙禽,路绕云深。”从中大略可见他的为人。剧作存目十一,有《杜牧之诗酒扬州梦》、《李太白匹配金钱记》、《玉箫女两世姻缘》三种传世。