“雏莺声在小帘栊”的意思及全诗出处和翻译赏析

“雏莺声在小帘栊”出自元代乔吉的《朝天子》，诗句共7个字。

暖烘，醉客，逼匝的芳心动。
雏莺声在小帘栊，唤醒花前梦。
指甲纤柔，眉儿轻纵，和相思曲未终。
玉葱，翠峰，娇怯琵琶重。

诗句汉字解释

【注释】：

全诗拼音读音对照参考

cháo tiān zǐ
朝天子
nuǎn hōng, zuì kè,
暖烘，醉客，
bī zā de fāng xīn dòng.
逼匝的芳心动。
chú yīng shēng zài xiǎo lián lóng,
雏莺声在小帘栊，
huàn xǐng huā qián mèng.
唤醒花前梦。
zhǐ jia xiān róu, méi ér qīng zòng,
指甲纤柔，眉儿轻纵，
hé xiāng sī qǔ wèi zhōng.
和相思曲未终。
yù cōng, cuì fēng,
玉葱，翠峰，
jiāo qiè pí pá zhòng.
娇怯琵琶重。

“雏莺声在小帘栊”平仄韵脚

拼音：chú yīng shēng zài xiǎo lián lóng
平仄：平平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平一东

展开阅读全文 ∨

网友评论

* “雏莺声在小帘栊”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“雏莺声在小帘栊”出自乔吉的《朝天子·暖烘》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。