“晓风飘磬远”的意思及全诗出处和翻译赏析

“晓风飘磬远”出自元代守常的《禅居》，诗句共5个字，诗句拼音为：xiǎo fēng piāo qìng yuǎn，诗句平仄：仄平平仄仄。

晓风飘磬远，暮雪入廊深。
念[1]载禅房宿，慇懃[2]自洗心。

诗词类型：

更新时间: 2024年

【注释】：
[1]念：“廿”的大写体，即二十。
[2]慇懃：即殷勤。

chán jū
禅居

xiǎo fēng piāo qìng yuǎn,
晓风飘磬远，
mù xuě rù láng shēn.
暮雪入廊深。
niàn 1 zài chán fáng sù,
念[1]载禅房宿，
yīn qín 2 zì xǐ xīn.
慇懃[2]自洗心。

拼音：xiǎo fēng piāo qìng yuǎn

平仄：仄平平仄仄

韵脚：(仄韵) 上声十三阮 (仄韵) 去声十四愿