“面待饥寒色”的意思及全诗出处和翻译赏析

“面待饥寒色”出自明代冯梦龙的《醒世恒言》，诗句共5个字。

富贵本无根，尽从勤里得。
请观懒惰者，面待饥寒色。

【注释】：
[1]无根：无根无种，非自然生成。

全诗拼音读音对照参考

xǐng shì héng yán
醒世恒言
fù guì běn wú gēn,
富贵本无根，
jǐn cóng qín lǐ dé.
尽从勤里得。
qǐng guān lǎn duò zhě,
请观懒惰者，
miàn dài jī hán sè.
面待饥寒色。

拼音：miàn dài jī hán sè
平仄：仄仄平平仄
韵脚：(仄韵) 入声十三职

* “面待饥寒色”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“面待饥寒色”出自冯梦龙的《醒世恒言》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

冯梦龙（1574－1646），明代文学家、戏曲家。字犹龙，又字子犹，号龙子犹、墨憨斋主人、顾曲散人、吴下词奴、姑苏词奴、前周柱史等。汉族，南直隶苏州府长洲县（今江苏省苏州市）人，出身士大夫家庭。兄梦桂，善画。弟梦熊，太学生，曾从冯梦龙治《春秋》，有诗传世。他们兄弟三人并称“吴下三冯”。