“不写新词不写诗”的意思及全诗出处和翻译赏析

明代   明无名氏

不写新词不写诗”出自明代明无名氏的《山歌》, 诗句共7个字。

不写新词不写诗,一方素帕寄心知。
心知接了颠倒看,横也丝来竖也丝。
这般心事有谁知!

诗句汉字解释

【注释】:

全诗拼音读音对照参考


shān gē
山歌
bù xiě xīn cí bù xiě shī,
不写新词不写诗,
yī fāng sù pà jì xīn zhī.
一方素帕寄心知。
xīn zhī jiē le diān dǎo kàn,
心知接了颠倒看,
héng yě sī lái shù yě sī.
横也丝来竖也丝。
zhè bān xīn shì yǒu shéi zhī!
这般心事有谁知!

“不写新词不写诗”平仄韵脚


拼音:bù xiě xīn cí bù xiě shī
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平四支  

网友评论



* “不写新词不写诗”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“不写新词不写诗”出自明无名氏的 《山歌》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。