“东风吹着便成春”的意思及全诗出处和翻译赏析

东风吹着便成春”出自明代徐渭的《题画梅》, 诗句共7个字,诗句拼音为:dōng fēng chuī zhe biàn chéng chūn,诗句平仄:平平平仄平平。

全诗阅读

从来不见梅花谱,信手拈来自有神。
不信试看千万树,东风吹着便成春


诗词类型:

《题画梅》徐渭 翻译、赏析和诗意


《题画梅》是明代徐渭创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
从来不见梅花谱,
信手拈来自有神。
不信试看千万树,
东风吹着便成春。

诗意:
这首诗词通过描绘梅花的神奇之处,表达了作者徐渭对自然的赞美和对艺术创作的思考。作者通过观察梅花,传达出即兴创作的能力和艺术灵感的来源。

赏析:
《题画梅》以简洁、明快的语言,表达出梅花的独特魅力。首句“从来不见梅花谱”,意味着作者没有参考任何梅花的图谱和样式,却能信手拈来,自然而然地画出梅花。这一句传达了作者的自信和灵感的天赋。

接下来的两句“信手拈来自有神,不信试看千万树”进一步强调了作者的笔触自然而然、神奇非凡。作者认为梅花的美丽不需要依赖于刻板的规则,而是来自内心的灵感和艺术直觉。

最后两句“东风吹着便成春”,以自然的东风吹拂梅花,使其在寒冷的冬季中绽放,象征着生命力和希望。这句表达了作者对梅花的生命力和顽强的品质的赞美,也寄托了对春天的期待。

整首诗词以简练的语言表达了作者对梅花的赞美和对艺术创作的思考。它强调了自然的美和自由创作之间的契合,传达了一种超越规则和束缚的艺术追求。通过描绘梅花的美丽和生命力,诗人表达了对自然的敬畏和对艺术创造力的崇高咏叹。

《题画梅》徐渭 拼音读音参考


tí huà méi
题画梅

cóng lái bú jiàn méi huā pǔ, xìn shǒu niān lái zì yǒu shén.
从来不见梅花谱,信手拈来自有神。
bù xìn shì kàn qiān wàn shù, dōng fēng chuī zhe biàn chéng chūn.
不信试看千万树,东风吹着便成春。

“东风吹着便成春”平仄韵脚


拼音:dōng fēng chuī zhe biàn chéng chūn

平仄:平平平仄平平

韵脚:(平韵) 上平十一真  

网友评论



徐渭

徐渭头像

徐渭(1521—1593),汉族,绍兴府山阴(今浙江绍兴)人。初字文清,后改字文长,号天池山人,或署田水月、田丹水,青藤老人、青藤道人、青藤居士、天池渔隐、金垒、金回山人、山阴布衣、白鹇山人、鹅鼻山侬等别号。中国明代文学家、书画家、军事家。民间也普遍流传他的故事传说,关于他年轻时如何聪明,后来如何捉弄官宦等。