“白发来辞喜气新”的意思及全诗出处和翻译赏析

清代   洪亮吉

白发来辞喜气新”出自清代洪亮吉的《伊犁记事诗》, 诗句共7个字。

黄泥墙北打门频,白发来辞喜气新
欲买鲜鱼饲花鸭,商量明日饯归人。

诗句汉字解释

【注释】:

全诗拼音读音对照参考


yī lí jì shì shī
伊犁记事诗
huáng ní qiáng běi dǎ mén pín,
黄泥墙北打门频,
bái fà lái cí xǐ qì xīn.
白发来辞喜气新。
yù mǎi xiān yú sì huā yā,
欲买鲜鱼饲花鸭,
shāng liáng míng rì jiàn guī rén.
商量明日饯归人。

“白发来辞喜气新”平仄韵脚


拼音:bái fà lái cí xǐ qì xīn
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十一真  

网友评论



* “白发来辞喜气新”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“白发来辞喜气新”出自洪亮吉的 《伊犁记事诗》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。