“石势浑如掠水飞”的意思及全诗出处和翻译赏析

清代   厉鹗

石势浑如掠水飞”出自清代厉鹗的《归舟江行望燕子矶作》, 诗句共7个字。

石势浑如掠水飞,渔罾绝壁挂清晖。
俯江亭上何人坐?看我扁舟望翠微。

诗句汉字解释

【注释】:
此诗写诗人在舟中南望,见燕子矶山石的形势,犹如一只燕子掠水飞空。胆气过人的渔人 ,竟能在绝壁上施网,诗人在观赏矶上亭,自己却也成了亭中人观赏的对象。诗歌纪行写景 ,富有理趣。

全诗拼音读音对照参考


guī zhōu jiāng xíng wàng yàn zi jī zuò
归舟江行望燕子矶作
shí shì hún rú lüè shuǐ fēi, yú zēng jué bì guà qīng huī.
石势浑如掠水飞,渔罾绝壁挂清晖。
fǔ jiāng tíng shàng hé rén zuò? kàn wǒ piān zhōu wàng cuì wēi.
俯江亭上何人坐?看我扁舟望翠微。

“石势浑如掠水飞”平仄韵脚


拼音:shí shì hún rú lüè shuǐ fēi
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平五微  

网友评论



* “石势浑如掠水飞”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“石势浑如掠水飞”出自厉鹗的 《归舟江行望燕子矶作》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

厉鹗

厉鹗(1692-1752),字太鸿,又字雄飞,号樊榭、南湖花隐等,钱塘(今浙江杭州)人,清代文学家,浙西词派中坚人物。康熙五十九年举人,屡试进士不第。家贫,性孤峭。乾隆初举鸿博,报罢。性耽闻静,爱山水,尤工诗馀,擅南宋诸家之胜。著有《宋诗纪事》、《樊榭山房集》等。