“多谢新诗赠珠玉”的意思及全诗出处和翻译赏析

清代   林则徐

多谢新诗赠珠玉”出自清代林则徐的《程玉樵方伯德润钱予于兰州藩廨之若已有园》, 诗句共7个字。

我无长策靖蛮氛,愧说楼船练水军。
闻道狼贪今渐戢,须防蚕食念犹纷。
白头合对天山雪,赤手谁摩岭海云?
多谢新诗赠珠玉,难禁伤别杜司勋。

诗句汉字解释

原题:程玉樵方伯德润钱予于兰州藩廨之若已有园,次韵奉谢

全诗拼音读音对照参考


chéng yù qiáo fāng bó dé rùn qián yǔ yú lán zhōu fān xiè zhī ruò yǐ yǒu yuán
程玉樵方伯德润钱予于兰州藩廨之若已有园
wǒ wú cháng cè jìng mán fēn, kuì shuō lóu chuán liàn shuǐ jūn.
我无长策靖蛮氛,愧说楼船练水军。
wén dào láng tān jīn jiàn jí, xū fáng cán shí niàn yóu fēn.
闻道狼贪今渐戢,须防蚕食念犹纷。
bái tóu hé duì tiān shān xuě, chì shǒu shuí mó lǐng hǎi yún?
白头合对天山雪,赤手谁摩岭海云?
duō xiè xīn shī zèng zhū yù, nán jìn shāng bié dù sī xūn.
多谢新诗赠珠玉,难禁伤别杜司勋。

“多谢新诗赠珠玉”平仄韵脚


拼音:duō xiè xīn shī zèng zhū yù
平仄:平仄平平仄平仄
韵脚:(仄韵) 入声二沃  

网友评论



* “多谢新诗赠珠玉”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“多谢新诗赠珠玉”出自林则徐的 《程玉樵方伯德润钱予于兰州藩廨之若已有园》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

林则徐简介

林则徐

林则徐 1785年8月30日(乾隆五十年)~1850年11月22日(道光三十年),汉族,福建侯官人(今福建省福州),字元抚,又字少穆、石麟,晚号俟村老人、俟村退叟、七十二峰退叟、瓶泉居士、栎社散人等。是清朝后期政治家、思想家和诗人,是中华民族抵御外辱过程中伟大的民族英雄,其主要功绩是虎门销烟。官至一品,曾任江苏巡抚、两广总督、湖广总督、陕甘总督和云贵总督,两次受命为钦差大臣;因其主张严禁鸦片、抵抗西方的侵略、坚持维护中国主权和民族利益深受全世界中国人的敬仰。