“国法须遵守”的意思及全诗出处和翻译赏析

唐代   张齐贤

国法须遵守”出自唐代张齐贤的《自警诗》, 诗句共5个字。

慎言浑不畏,忍事又何妨。
国法须遵守,人非莫举扬。
无私仍克己,直道更和光。
此个如端的,天应降吉祥。

诗句汉字解释

《自警诗》是唐代张齐贤创作的一首诗词。以下是我对该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
慎言浑不畏,
忍事又何妨。
国法须遵守,
人非莫举扬。
无私仍克己,
直道更和光。
此个如端的,
天应降吉祥。

诗意:
这首诗词表达了作者对自身修养和行为准则的思考和警示。作者认为我们应当谨慎言行,但并不是因为害怕后果,而是出于对道德和法律的尊重。他主张要遵守国家的法律制度,同时也要举扬正义之事,不应该袖手旁观。作者强调了无私的重要性,认为我们应该克制自己的私欲,追求公正和道义。他相信坚持正直的道路,将会获得光明和善果,天地将会降下吉祥之运。

赏析:
《自警诗》以简洁明快的语言,传达了作者对道德准则和行为规范的思考。诗中用意犹未尽的表达方式,直接点出了为人处事的原则。作者鼓励人们不仅要遵守法律,而且要积极主动地去举扬正义,承担起社会责任。他提倡个人修养的重要性,深信只有内心无私、行为正直,才能获得真正的光明和幸福。整首诗词简练而深刻,给人以启迪和思考。它提醒人们在日常生活中保持良好的品德和行为,坚守正直的原则,以求得美好的未来。

全诗拼音读音对照参考


zì jǐng shī
自警诗
shèn yán hún bù wèi, rěn shì yòu hé fáng.
慎言浑不畏,忍事又何妨。
guó fǎ xū zūn shǒu, rén fēi mò jǔ yáng.
国法须遵守,人非莫举扬。
wú sī réng kè jǐ, zhí dào gèng hé guāng.
无私仍克己,直道更和光。
cǐ gè rú duān dì, tiān yìng jiàng jí xiáng.
此个如端的,天应降吉祥。

“国法须遵守”平仄韵脚


拼音:guó fǎ xū zūn shǒu
平仄:平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十五有  

网友评论



* “国法须遵守”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“国法须遵守”出自张齐贤的 《自警诗》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。