“李杜坛边好策勋”的意思及全诗出处和翻译赏析

唐代   冯伉

李杜坛边好策勋”出自唐代冯伉的《句》, 诗句共7个字。

算来真是风骚将,李杜坛边好策勋

诗句汉字解释

《句》是唐代诗人冯伉的作品,下面是我为您提供的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
算来真是风骚将,
李杜坛边好策勋。

诗意:
这首诗描绘了一个文人的形象,以及他在李白和杜甫之间的位置。诗人通过表达自己的风度和才华,展示了他在文学圈中的地位和成就。

赏析:
这首诗由两句构成,每句四个字,简洁有力。诗人以自嘲的口吻写道,他算来确实是个有才情的人,同时也暗示了自己在文学上的成就。"风骚将"一词意味着他在文学风格和才华方面与李白和杜甫相当,这是对两位唐代最杰出的诗人的致敬。"坛边"指的是他在文坛上的位置,他能够与李白和杜甫并肩站立,被认为是他们的同辈。"好策勋"表示他在创作上有出色的成就,为自己赢得了声誉和荣誉。

整首诗在短短的四句中展现了诗人的自信和自豪。他通过自称为"风骚将",展示了自己与伟大的诗人李白和杜甫相媲美的才华。通过将自己置于李白和杜甫的文学传统中,他表达了对这两位文学巨匠的敬仰和追随。诗人以一种自嘲的姿态来表达自己的才华和地位,既展示了自己的自信,又带有一丝幽默的色彩。

总之,《句》这首诗以简短的语言展示了冯伉作为一个文人的形象,同时表达了他对李白和杜甫的崇敬之情。这首诗以自嘲和幽默的方式揭示了诗人的自信和成就,体现了唐代文人的风度和气概。

全诗拼音读音对照参考




suàn lái zhēn shì fēng sāo jiāng, lǐ dù tán biān hǎo cè xūn.
算来真是风骚将,李杜坛边好策勋。

“李杜坛边好策勋”平仄韵脚


拼音:lǐ dù tán biān hǎo cè xūn
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十二文  

网友评论



* “李杜坛边好策勋”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“李杜坛边好策勋”出自冯伉的 《句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。