“中朝驸马何平叔”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   陈羽

中朝驸马何平叔”出自宋代陈羽的《句》, 诗句共7个字。

中朝驸马何平叔,南国佳人陆士龙。

诗句汉字解释

《句》是一首宋代诗词,作者是陈羽。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

《句》

中朝驸马何平叔,
南国佳人陆士龙。

中朝,指的是中原和朝鲜,驸马是指驸马夫人的父亲,何平叔是他的名字。南国指的是南方地区,佳人陆士龙是一位美丽的女性的名字。

中文译文:

中原驸马何平叔,
南国美人陆士龙。

诗意:

这首诗描绘了宋代的一个故事情节。诗中的男主角是中原地区的驸马夫人的父亲,他的名字是何平叔。女主角是南方地区一个名叫陆士龙的美丽女性。诗人通过这两位角色,展现了一段佳人与驸马之间的爱情故事。

赏析:

这首诗以简洁的语言勾勒出了一个浪漫的故事情节。诗人通过描写男女主角的身份和名字,将读者带入到宋代的时空背景中。驸马夫人在当时的社会地位较高,而陆士龙则被描绘为南国的美人,增加了她的吸引力。

这首诗情感含蓄,给人以遐想和想象的空间。它描绘了一种跨越地域和身份的爱情,将两个不同地区的人通过情感纽带联系在一起。读者可以从中感受到爱情的力量和跨越限制的渴望。

这首诗的意境简洁明了,语言简练而富有节奏感。它通过简短的句子和对比的手法,将两位主角的身份和地域背景巧妙地结合在一起。整首诗表达了诗人对爱情的渴望和对美好故事的向往,给人以诗意盎然的感受。

全诗拼音读音对照参考




zhōng cháo fù mǎ hé píng shū, nán guó jiā rén lù shì lóng.
中朝驸马何平叔,南国佳人陆士龙。

“中朝驸马何平叔”平仄韵脚


拼音:zhōng cháo fù mǎ hé píng shū
平仄:平平仄仄平平平
韵脚:(仄韵) 入声一屋  

网友评论



* “中朝驸马何平叔”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“中朝驸马何平叔”出自陈羽的 《句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

陈羽

[唐](约公元八O六年前后在世)字不详,江东人。生卒年均不详,约唐宪宗元和初前后在世。工诗,与上人灵一交游,唱答颇多。贞元八年,(公元七九二年)二人登进士第;而他与韩愈、王涯等共为龙虎榜。后仕历东宫卫佐。《全唐诗》之三百四十八一卷传世。