“江上侯家迥出群”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   王宏

江上侯家迥出群”出自宋代王宏的《句》, 诗句共7个字。

春来赏遍牡丹春,江上侯家迥出群

诗句汉字解释

《句》是一首宋代诗词,作者是王宏。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

《句》

春来赏遍牡丹春,
江上侯家迥出群。

译文:
春天到来,欣赏着满园盛开的牡丹花,
江边的侯家花园尤为突出。

诗意:
这首诗描绘了春天的景象,以及在春季花开的背景下,侯家花园的美丽和独特之处。

赏析:
这首诗以春天的牡丹花作为主题,牡丹花在中国文化中被视为富贵、美丽和高贵的象征。诗人描述了春季花园中牡丹花盛开的景象,表达了对春天的赞美和喜悦之情。

诗中提到的"江上侯家"是指侯姓的家族或府邸,位于江边。诗人用"迥出群"来形容侯家花园的特殊之处,意味着在众多花园中,侯家的花园显得与众不同,独具风采。

整首诗构思简练,用词质朴,以简洁的语言描绘了春天的美景和侯家花园的独特之处。通过对春天和牡丹花的描绘,诗人展示了对美的敏锐感受和对生活的热爱。这首诗以其简洁明了的表达方式,传达了作者对大自然和生活中美好事物的赞美,同时也展现了宋代文人对花卉的热爱和对自然景观的观察和感悟。

全诗拼音读音对照参考




chūn lái shǎng biàn mǔ dān chūn, jiāng shàng hòu jiā jiǒng chū qún.
春来赏遍牡丹春,江上侯家迥出群。

“江上侯家迥出群”平仄韵脚


拼音:jiāng shàng hòu jiā jiǒng chū qún
平仄:平仄仄平仄平平
韵脚:(平韵) 上平十二文  

网友评论



* “江上侯家迥出群”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“江上侯家迥出群”出自王宏的 《句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。