“憔悴贰卿三十六”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   苏易简

憔悴贰卿三十六”出自宋代苏易简的《句》, 诗句共7个字。

憔悴贰卿三十六,与师气味不争多。

诗句汉字解释

这首诗词《句》是苏易简所作,他是宋代的一位诗人。这首诗的内容表达了诗人内心的憔悴和对自己境遇的感叹,同时也展示了他与名师相处的心境。

《句》的中文译文大致如下:
憔悴贰卿三十六,
与师气味不争多。

诗意和赏析:
这首诗描绘了诗人憔悴的形象,他在三十六岁的时候已经面临了种种艰辛和消磨。诗中的“憔悴贰卿”可以理解为诗人自述其颓废的状态,他在时光的流转中逐渐变得疲惫不堪。

接下来的一句“与师气味不争多”表达了诗人与他的名师相处的心境。这句话可以从两个层面理解。首先,它可能是在形容诗人与名师相比,自己所展现的才华和成就较之有限,自愧不如。其次,它也可以理解为诗人不追求名利,不与他人争夺功名利禄,更重视自己内心的境界和情感的表达。

整体来说,这首诗词《句》通过描写诗人的憔悴形象和与名师相处的心境,抒发了诗人内心的苦闷和追求内心境界的态度。它表达了诗人不追逐功名利禄,而更注重个人情感和内心体验的精神追求。这种追求和态度在宋代文化背景下具有一定的代表性,反映了当时士人对于内心世界的重视。

全诗拼音读音对照参考




qiáo cuì èr qīng sān shí liù, yǔ shī qì wèi bù zhēng duō.
憔悴贰卿三十六,与师气味不争多。

“憔悴贰卿三十六”平仄韵脚


拼音:qiáo cuì èr qīng sān shí liù
平仄:平仄仄平平平仄
韵脚:(仄韵) 入声一屋  

网友评论



* “憔悴贰卿三十六”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“憔悴贰卿三十六”出自苏易简的 《句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

苏易简简介

苏易简

苏易简(958—997)北宋官员。字太简,梓州铜山(今属四川)人。太宗太平兴国五年进士第一,状元。为将作监丞、升州通判、翰林学士承旨,历知审官院、审刑院,迁给事中,拜参知政事,至道元年,出知邓州,移陈州。以文章知名,有《文房四谱》、《续翰林志》及文集。《文房四谱》全书共五卷,笔谱二卷,其余各一卷,附笔格、水滴器。书前有徐铉序,末有自序。