“肯伴白云休”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   滕宗谅

肯伴白云休”出自宋代滕宗谅的《句》, 诗句共5个字。

肯伴白云休

诗句汉字解释

《句》是一首宋代诗词,作者是滕宗谅。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
愿与白云为伴,共同休息。

诗意:
这首诗词表达了作者渴望与白云为伴,一同休息的愿望。它通过与自然界元素的对话,表达了对宁静、自由和与大自然融为一体的向往。

赏析:
这首诗词简短而深刻,通过与白云的对话,表达了作者内心对宁静和自由的渴望。白云象征着自由、轻盈和无拘束的状态,与之为伴意味着融入自然、放下尘世纷扰,寻求内心的宁静。

滕宗谅通过短短的四个字,表达了对心灵解放和平静的向往。他希望能够与白云一起休息,融入大自然的怀抱,抛开尘世的纷扰和烦忧。这种向往展现了人们追求内心平静和自由的普遍心理,也反映了宋代文人对景物和自然的热爱。

这首诗词简洁明快,语言简练,意境深远。它用简短的词语表达了作者的情感和思想,给人以深思的空间。它具有唯美、闲适的意境,引发读者对宁静和自由的共鸣。通过赏析这首诗词,人们可以感受到作者对美好生活的追求,也可以在喧嚣的世界中寻找内心的宁静。

全诗拼音读音对照参考




kěn bàn bái yún xiū.
肯伴白云休。

“肯伴白云休”平仄韵脚


拼音:kěn bàn bái yún xiū
平仄:仄仄平平平
韵脚:(平韵) 下平十一尤  

网友评论



* “肯伴白云休”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“肯伴白云休”出自滕宗谅的 《句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。