“乐声香气更无空”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   石延年

乐声香气更无空”出自宋代石延年的《句》, 诗句共7个字。

多少楼台好风月,乐声香气更无空

诗句汉字解释

《句》是宋代诗人石延年创作的一首诗词。这首诗描绘了楼台之上的美好风景和充盈着乐声与香气的情景。

以下是对《句》的中文译文:
多少楼台好风月,
乐声香气更无空。

诗意:
这首诗词以简洁的文字表达了作者对美好景色和愉悦氛围的赞叹。楼台上风景如画,充满了美丽的月光和和煦的微风。此外,楼台上还回荡着悦耳的音乐声,弥漫着芬芳的香气。整个场景中充满了美妙的元素,没有一丝空虚之感。

赏析:
这首诗词以简练的词句展现出了宋代文人追求闲适愉悦的生活态度。楼台作为高处的建筑,提供了俯瞰风景的视角,作者在其中感受到了多少壮丽的景色。好风月的描绘使人想象到月光下的美景和微风拂过的惬意感受。乐声和香气则进一步增添了愉悦的氛围,使整个场景充满了美好的享受。

通过简洁的表达,诗人成功地将美景和愉悦的感受传达给读者。他通过描述这种美妙的场景,表达了对生活中美好瞬间的渴望和追求。这首诗词以其简洁明了的语言和意境,展示了宋代文人追求宁静、舒适和美好生活的心态,也让读者在阅读中感受到了一份宁静和愉悦。

全诗拼音读音对照参考




duō shǎo lóu tái hǎo fēng yuè, yuè shēng xiāng qì gèng wú kōng.
多少楼台好风月,乐声香气更无空。

“乐声香气更无空”平仄韵脚


拼音:yuè shēng xiāng qì gèng wú kōng
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平一东  (仄韵) 去声一送  

网友评论



* “乐声香气更无空”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“乐声香气更无空”出自石延年的 《句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

石延年简介

石延年

石延年(994~1041)北宋官员、文学家、书法家。字曼卿,一字安仁。原籍幽州(今北京市一带)人,后晋把幽州割让给契丹,其祖举族南迁,定居于宋城(今河南省商丘南)。屡试不中,真宗年间以右班殿直,改太常寺太祝,累迁大理寺丞,官至秘阁校理、太子中允。北宋文学家石介以石延年之诗,欧阳修之文,杜默之歌称为“三豪”。