“带雪冲寒折嫩黄”的意思及全诗出处和翻译赏析

带雪冲寒折嫩黄”出自宋代韩琦的《迎春》, 诗句共7个字,诗句拼音为:dài xuě chōng hán zhé nèn huáng,诗句平仄:仄仄平平平仄平。

全诗阅读

覆阑纤弱绿条长,带雪冲寒折嫩黄
迎得春来非自足,百花千卉共芬芳。


诗词类型:

《迎春》韩琦 翻译、赏析和诗意


《迎春》是宋代文学家韩琦创作的一首诗词。这首诗描绘了春天的到来以及百花齐放的美景,表达了对春天的欢迎和赞美之情。

诗词的中文译文如下:
覆阑纤弱绿条长,
带雪冲寒折嫩黄。
迎得春来非自足,
百花千卉共芬芳。

诗意和赏析:
这首诗以春天的景象为主题,通过描绘自然景物来表达对春天的喜爱和期待之情。

首句“覆阑纤弱绿条长”,描述了嫩绿的柳枝覆盖在栏杆上,形态纤细、茁壮生长。这里的绿色代表着春天的生机和希望。

第二句“带雪冲寒折嫩黄”,表现了春天初至时的寒冷和残雪的存在。诗中的“折嫩黄”描绘了嫩黄色的花朵被雪压折,显示了寒冷的气候对花朵的影响。这种对比营造了春天初现时的清寒感。

第三句“迎得春来非自足”,表达了诗人对春天的期待和追求。作者认为单靠自己的欢迎是不够的,需要积极地主动迎接春天的到来。

最后一句“百花千卉共芬芳”,描述了春天百花齐放的美丽景象。这里的“百花千卉”代表着各种各样的花朵,而“共芬芳”则强调了花朵们一起散发出的芳香气息。整个景象呈现出生机勃勃、花香四溢的春天景象。

这首诗词通过对春天景象的描绘,展示了春天的美丽和生机,以及对春天的热爱和期待。同时,诗中的对比手法也增添了对春天初至时的寒冷感的描绘,使整首诗更加生动有趣。

《迎春》韩琦 拼音读音参考


yíng chūn
迎春

fù lán xiān ruò lǜ tiáo zhǎng, dài xuě chōng hán zhé nèn huáng.
覆阑纤弱绿条长,带雪冲寒折嫩黄。
yíng dé chūn lái fēi zì zú, bǎi huā qiān huì gòng fēn fāng.
迎得春来非自足,百花千卉共芬芳。

“带雪冲寒折嫩黄”平仄韵脚


拼音:dài xuě chōng hán zhé nèn huáng

平仄:仄仄平平平仄平

韵脚:(平韵) 下平七阳  

网友评论



韩琦

韩琦头像

韩琦(1008—1075年),字稚圭,自号赣叟,汉族,相州安阳(今属河南)人。北宋政治家、名将,天圣进士。初授将作监丞,历枢密直学士、陕西经略安抚副使、陕西四路经略安抚招讨使。与范仲淹共同防御西夏,名重一时,时称“韩范”。嘉祐元年(1056),任枢密使;三年,拜同中书门下平章事。英宗嗣位,拜右仆射,封魏国公。神宗立,拜司空兼侍中,出知相州、大名府等地。熙宁八年卒,年六十八。谥忠献。《宋史》有传。著有《安阳集》五十卷。《全宋词》录其词四首。

“带雪冲寒折嫩黄”的相关诗句