“钵里金沂饭百年”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   程师孟

钵里金沂饭百年”出自宋代程师孟的《句》, 诗句共7个字。

阶前玉水茶千指,钵里金沂饭百年

诗句汉字解释

《句》是宋代程师孟的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
阶前玉水茶千指,
钵里金沂饭百年。

诗意:
这首诗词描述了一幅典型的宋代文人生活场景。作者以简洁的语言勾勒出了一幅雅致的画面,描绘了茶和饭的情景,以表达对生活的思考和感悟。

赏析:
这首诗词运用了富有意象的描写手法,通过对茶和饭的描绘,表达了作者对生活中细小事物的关注和对时光流转的思考。

首句“阶前玉水茶千指”,通过玉水和千指的描写,展现了一种精致而雅致的茶具,暗示了作者对品茗的追求和对精神享受的向往。这里的“玉水茶”可以理解为瓷器杯中的茶水,而“千指”则是指茶的颜色澄澈明亮,如同透过琉璃杯看到的水一样清澈。

第二句“钵里金沂饭百年”,钵指的是盛饭的碗或盆,金沂则是指金沂米,是当时非常有名的优质大米。这句诗通过对饭菜的描绘,表达了对美食的赞美和对日常生活的珍视。金沂饭百年的意象暗示了岁月流转,也表达了对家庭和传统的珍惜,是一种对于长久和稳定生活的向往。

整首诗词通过对茶和饭的描绘,展示了作者对精神享受和日常生活的重视。它提醒人们在忙碌的生活中,要注重细节,珍惜当下,追求内心的平静和满足。这种对生活的细腻观察和对平淡生活的赞美,是宋代文人的常见主题之一。

全诗拼音读音对照参考




jiē qián yù shuǐ chá qiān zhǐ, bō lǐ jīn yí fàn bǎi nián.
阶前玉水茶千指,钵里金沂饭百年。

“钵里金沂饭百年”平仄韵脚


拼音:bō lǐ jīn yí fàn bǎi nián
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平一先  

网友评论



* “钵里金沂饭百年”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“钵里金沂饭百年”出自程师孟的 《句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。