“追杯余思凜生风”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   韩绛

追杯余思凜生风”出自宋代韩绛的《跋文正公手书伯夷颂墨蹟》, 诗句共7个字。

高贤忠义古今同,手笔遗编法甚工。
宝轴传家当不朽,追杯余思凜生风

诗句汉字解释

《跋文正公手书伯夷颂墨迹》是宋代韩绛的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
高贤忠义古今同,
手笔遗编法甚工。
宝轴传家当不朽,
追杯余思凜生风。

诗意:
这首诗词是韩绛为文正公(王安石)手书的《伯夷颂》所作的跋文。诗词表达了对文正公高尚的品德和忠诚的赞美,同时也称赞了他在书法艺术上的卓越才华。诗人认为文正公的手笔传世编录非常精湛,如宝贵的轴画一样,代代相传,永不消逝。他的作品激发了后人的思考和创作,给人们带来了深远的影响。

赏析:
这首诗词以简洁的语言表达了对文正公的崇敬和赞美。诗人将文正公的高尚品德与古今忠义相对照,认为他的行为和思想与历代贤者一脉相承。同时,诗人也赞扬了文正公在书法艺术上的造诣。他的手笔卓越绝伦,编撰的作品无论是艺术价值还是传世价值都非常高。宝轴代代相传,象征着他的作品将永远流传下去,不会被时间的洪流冲刷。而且,诗人认为文正公的书法作品能够激发人们的思考,引导人们追求高尚的品质,给世人带来了一股清新的风气。

这首诗词充分展示了韩绛对文正公的敬佩之情,同时也表达了对文化艺术的推崇。通过对文正公的赞美,诗人向读者传递了追求高尚品德和艺术追求的价值观念,呼吁人们在日常生活中追求真善美,并将这种追求传承下去。整首诗词意蕴深远,既是对文正公的致敬,也是对文化传承的思考和期许。

全诗拼音读音对照参考


bá wén zhèng gōng shǒu shū bó yí sòng mò jī
跋文正公手书伯夷颂墨蹟
gāo xián zhōng yì gǔ jīn tóng, shǒu bǐ yí biān fǎ shén gōng.
高贤忠义古今同,手笔遗编法甚工。
bǎo zhóu chuán jiā dàng bù xiǔ, zhuī bēi yú sī lǐn shēng fēng.
宝轴传家当不朽,追杯余思凜生风。

“追杯余思凜生风”平仄韵脚


拼音:zhuī bēi yú sī lǐn shēng fēng
平仄:平平平平仄平平
韵脚:(平韵) 上平一东  

网友评论



* “追杯余思凜生风”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“追杯余思凜生风”出自韩绛的 《跋文正公手书伯夷颂墨蹟》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。