“当年殿柱题名处”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   李师中

当年殿柱题名处”出自宋代李师中的《句》, 诗句共7个字。

当年殿柱题名处

诗句汉字解释

殿

《句》是一首宋代诗词,作者是李师中。这首诗的内容是关于当年殿柱上题名的地方。

以下是这首诗词的中文译文:

当年殿柱题名处,
碧海青天夜望无;
如有人知春去意,
犹教桃李第一枝。

这首诗词表达了对当年殿柱上题字之地的思念和感慨。诗人以碧海和青天来形容这个地方的壮丽景色,暗示着它的高峻和辽阔。然而,夜晚望去,却无法看到这样的景色,只能依靠记忆来回忆往昔的美好。

诗中还表达了诗人对人们是否还能理解他当年创作的意图的疑虑。他希望有人能够理解他当时的创作心境和离别的意味。最后两句表达了诗人希望自己的作品能够被后人铭记和珍视,就像桃李花果中的第一枝一样,永远保持着独特的地位和意义。

这首诗词通过对殿柱题名处的回忆和思考,表达了诗人对逝去时光的留恋和对作品被理解和传承的希望。诗人运用自然景色的描绘和对春天的象征性表达,增强了诗词的意境和感染力。整首诗词简洁、意境深远,展示了李师中独特的艺术才华和情感表达能力。

全诗拼音读音对照参考




dāng nián diàn zhù tí míng chù.
当年殿柱题名处。

“当年殿柱题名处”平仄韵脚


拼音:dāng nián diàn zhù tí míng chù
平仄:平平仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声六语  (仄韵) 去声六御  

网友评论



* “当年殿柱题名处”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“当年殿柱题名处”出自李师中的 《句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

李师中

李师中(1013-1078)字诚之,楚丘(今山东曹县)人,徙居郓(今山东郓城),宋代词人。《宋史》、《东都事略》有传。著有《珠溪诗集》,词存《菩萨蛮》一首。