“更将冰水瀹芎苗”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   尤袤

更将冰水瀹芎苗”出自宋代尤袤的《句》, 诗句共7个字。

剩对风花吟柳絮,更将冰水瀹芎苗

诗句汉字解释

《句》是一首宋代的诗词,作者是尤袤。以下是这首诗词的中文译文:

剩对风花吟柳絮,
更将冰水瀹芎苗。

诗意:
这首诗描绘了一个寒冷的春天景象。诗人在风中吟唱,观赏着飘落的柳絮和飘散的花瓣。他进一步描述了清澈的冰水流淌过韭菜苗,将其洗涤得更加娇嫩。这首诗通过对自然景物的描绘,表达了诗人对生命力的赞美和对春天的期待。

赏析:
《句》这首诗词通过简洁而生动的语言描绘了春天的景象。诗人以风花和柳絮为引子,将读者带入了一个风吹花落的寒冷春天。飘落的柳絮和花瓣在风中舞动,展现了自然界的生机与变幻。接着,诗人以冰水与韭菜苗为对比,形象地表达了冰水的清澈和洗涤作用,让韭菜苗更加娇嫩。这种对比与转折使得整首诗呈现出一种鲜明的对比效果,使读者更加直观地感受到了春天的来临。

尤袤以简洁的语言展示了春天的美丽景色,同时也表达了对生命力和自然的敬畏之情。诗中的景物描写细腻而生动,使读者仿佛置身于春天的氛围中。通过对春天景象的描绘,诗人传递了希望和期待的情感,让读者感受到春天带来的温暖和活力。

总之,《句》这首诗词通过简洁而生动的语言,描绘了春天的景色,表达了对生命和自然的赞美。读者可以从中感受到春天的美丽和生机,以及对新生活的期待和希望。

全诗拼音读音对照参考




shèng duì fēng huā yín liǔ xù, gèng jiāng bīng shuǐ yuè qiōng miáo.
剩对风花吟柳絮,更将冰水瀹芎苗。

“更将冰水瀹芎苗”平仄韵脚


拼音:gèng jiāng bīng shuǐ yuè qiōng miáo
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平二萧  

网友评论



* “更将冰水瀹芎苗”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“更将冰水瀹芎苗”出自尤袤的 《句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。