“归来筋力犹强健”的意思及全诗出处和翻译赏析

归来筋力犹强健”出自宋代崔敦礼的《狼山》, 诗句共7个字,诗句拼音为:guī lái jīn lì yóu qiáng jiàn,诗句平仄:平平平仄平平仄。

全诗阅读

五载龙蟠虎踞间,峰头日月望狼山。
归来筋力犹强健,野屐登临莫厌艰。


诗词类型:

《狼山》崔敦礼 翻译、赏析和诗意


《狼山》是一首宋代的诗词,作者是崔敦礼。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
五载龙蟠虎踞间,
峰头日月望狼山。
归来筋力犹强健,
野屐登临莫厌艰。

诗意:
这首诗描绘了作者对狼山的壮丽景色以及自己登山归来的感受。狼山是一个峻峭的山峰,像龙和虎一样雄伟屹立。诗人站在山顶,可以俯瞰到远处的日月,而山峰的形状使得它们看起来像是朝向狼山的。诗人虽然已经归来,但他的筋力依然强健,于是他穿上野屐再次登上山顶,展现了不畏艰险的精神。

赏析:
这首诗以简练的语言表达了作者对自然景观的赞美以及对顽强精神的歌颂。通过描绘狼山的壮丽景色,诗人展示了自然的伟大和壮美。他将山峰比作龙和虎,突显了山的雄伟和威严。同时,诗人通过描写自己的归来和再次登山,表达了他不畏艰险、积极向上的精神态度。他的筋力依然强健,意味着他具备面对挑战和困难的勇气和能力。最后两句"野屐登临莫厌艰",鼓励人们在面对困境时不要畏惧,要勇往直前,不怕艰险。

整首诗简练而富有力量,通过对山的描绘和自身经历的叙述,展示了作者对大自然和人生的深刻思考。这首诗表达了追求进步和超越自我的信念,同时也传递了积极向上的价值观,鼓励人们在困难面前坚持不懈,勇往直前。

《狼山》崔敦礼 拼音读音参考


láng shān
狼山

wǔ zài lóng pán hǔ jù jiān, fēng tóu rì yuè wàng láng shān.
五载龙蟠虎踞间,峰头日月望狼山。
guī lái jīn lì yóu qiáng jiàn, yě jī dēng lín mò yàn jiān.
归来筋力犹强健,野屐登临莫厌艰。

“归来筋力犹强健”平仄韵脚


拼音:guī lái jīn lì yóu qiáng jiàn

平仄:平平平仄平平仄

韵脚:(仄韵) 去声十四愿  

网友评论



崔敦礼

敦礼,河北人。字仲由,本通州静海人,居溧阳。与弟敦诗同登绍兴三十年(1160)进士。历江宁尉、平江府教授、江东安抚司干官、诸王宫大小学教授。淳熙八年(1181)卒,官至宣教郎。有宫教集。爱溧阳山水,买田筑室居焉。其著作《刍言》编凡分三卷:上卷言政,中卷言行,下卷言学。