“境政独蒲庐”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   李廌

境政独蒲庐”出自宋代李廌的《光禄朱卿挽词十首》, 诗句共5个字。

畴昔始龙馆,能声到海隅。
兆民方菜色,境政独蒲庐
尚赖德弥郡,安知今也无。
犹闻江左郡,荒政徯来苏。

诗句汉字解释

《光禄朱卿挽词十首》是李廌创作的一首诗词,以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

诗词的中文译文:
畴昔始龙馆,能声到海隅。
兆民方菜色,境政独蒲庐。
尚赖德弥郡,安知今也无。
犹闻江左郡,荒政徯来苏。

诗意:
这首诗词抒发了作者对时局的忧虑和对官场腐败的批评。诗中提到了光禄朱卿,光禄官是古代官员中的一种职位,朱卿指的是朱衣官,表明作者本身是一位官员。诗词以自己的亲身经历和目睹的现象,表达了对社会政治局势的失望和对官场腐败的愤懑之情。

赏析:
《光禄朱卿挽词十首》通过诗词的形式,以自传体的方式表达了作者对时局的忧虑和对官场腐败的批评。诗词中的"始龙馆"、"海隅"、"兆民方菜色"、"境政独蒲庐"等词语,描绘了官场中的腐败现象,以及对百姓生活的不负责任态度。作者认为这些问题是由于统治者的德行不佳和荒废政务所致。作者对此深感痛心,希望能够有人能够振兴江左郡(指南方的地方)的荒政,使百姓能够得到改善。

整首诗词以简洁明快的语言表达了作者的忧虑和对时局的批评,同时也展现了作者对社会的关注和对改革的期望。通过揭示官场腐败和对百姓生活不负责任的现象,作者呼吁社会各界关注这一问题,并期望有人能够改变这种状况,使社会得到改善。这首诗词具有深刻的社会意义,体现了作者对社会问题的关切和对改革的期望,具有一定的思想价值。

全诗拼音读音对照参考


guāng lù zhū qīng wǎn cí shí shǒu
光禄朱卿挽词十首
chóu xī shǐ lóng guǎn, néng shēng dào hǎi yú.
畴昔始龙馆,能声到海隅。
zhào mín fāng cài sè, jìng zhèng dú pú lú.
兆民方菜色,境政独蒲庐。
shàng lài dé mí jùn, ān zhī jīn yě wú.
尚赖德弥郡,安知今也无。
yóu wén jiāng zuǒ jùn, huāng zhèng xī lái sū.
犹闻江左郡,荒政徯来苏。

“境政独蒲庐”平仄韵脚


拼音:jìng zhèng dú pú lú
平仄:仄仄平平平
韵脚:(平韵) 上平六鱼  

网友评论



* “境政独蒲庐”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“境政独蒲庐”出自李廌的 《光禄朱卿挽词十首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

李廌

李廌(zhì)(1059-1109) 北宋文学家。字方叔,号德隅斋,又号齐南先生、太华逸民。汉族,华州(今陕西华县)人。6岁而孤,能发奋自学。少以文为苏轼所知,誉之为有“万人敌”之才。由此成为“苏门六君子”之一。中年应举落第,绝意仕进,定居长社(今河南长葛县),直至去世。文章喜论古今治乱,辨而中理。