《郴江百咏并序·兜率岩》是一首宋代诗词，作者是阮阅。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
泉水像铅汞一样从丹砂炉中流出，
岩石像珊瑚一样从海浪中冒出。
当时的意境难以言喻，
纵使技巧再巧妙，又有何用呢？

诗意和赏析：
这首诗词描绘了兜率岩的景色，通过对泉水和岩石的比喻，表达了作者对自然景观的赞美和对艺术表达的思考。

首先，作者用泉水比喻兜率岩上流动的瀑布，形容泉水如同铅汞一样流动。铅汞是一种重金属，流动缓慢而沉重，这样的比喻使读者感受到了泉水的柔和而平缓，给人一种宁静的感觉。

其次，作者用岩石比喻兜率岩的形状，形容岩石如同珊瑚一样冒出。珊瑚是海洋生物，其形态各异，美丽而多样。通过这个比喻，作者展示了兜率岩的独特和壮美，使读者感受到了自然景观的神奇和美好。

然而，作者在诗的结尾提出了一个思考：当时的意境难以言喻，纵使技巧再巧妙，又有何用呢？这句话表达了作者对艺术表达的思考。诗人认为，尽管诗词的技巧再巧妙，但难以完全捕捉到当时的景色和情感，艺术表达的局限性使得诗人感到无奈。这也是对艺术表达的一种自省，同时也启示读者要珍惜当下的美好，因为美好的瞬间往往是无法被准确地再现和捕捉的。

总的来说，这首诗词以简洁、生动的语言描绘了兜率岩的景色，通过对泉水和岩石的比喻，表达了对自然景观的赞美和对艺术表达的思考。它展示了自然的壮丽和艺术的局限，引发读者对美好和艺术的思考与反思。

chēn jiāng bǎi yǒng bìng xù dōu shuài yán
郴江百咏并序·兜率岩
quán rú qiān gǒng liú dān zào, shí shì shān hú chū hǎi tāo.
泉如铅汞流丹灶，石似珊瑚出海涛。
bú huì dāng shí róng jié yì, qū qū suī qiǎo yì hé láo.
不会当时融结意，区区虽巧亦何劳。

“不会当时融结意”平仄韵脚