晴空赤日飞红霞，小船春热汗而且呀。
寒温的候也就差，朝廷还挟纩没有穿纱。
祝融暴横势不加，突然将炎热移韶华。
东皇游冶穷豪奢，没有一节序回家。
忽然惊猛吹扬白沙，烟云四起相拦截。
空中鸣雷车辘护，枞枞白雨悬乱麻。
风师雨将相夸耀，千刀万长矛争吵闹喧哗。
玄旗皂旗乱何花，形势动摇两蜀翻三巴。
一会儿雨停了雷停打，苍云扫尽享无瑕。
恍如脱离兔离轻网，回头已见羲轮倾斜。
山开水静负色色优良，喜欢飞翔燕子声誉嬉鱼时间。
红颠白倒纷纷残花，披张林叶舒草发芽。
阴阳变化谁说句话，风云是乐相喧拿。
伟大一气通幽远方，苍天高远怎么能上岸。
背靠峰吟望心目远，碧云千里号称归鸦。

pō yún ān xià dà fēng zhòu yǔ zuò bǎi liáng tǐ yī piān
泊云安下大风骤雨作柏梁体一篇
qíng kōng chì rì fēi dān xiá, piān zhōu chūn rè hàn qiě ya.
晴空赤日飞丹霞，扁舟春热汗且呀。
hán wēn zhī hòu wú nǎi chà, cháo yóu xié kuàng mò zhe shā.
寒温之候无乃差，朝犹挟纩莫著纱。
zhù róng bào héng shì mò jiā, zhòu jiāng yán hè yí sháo huá.
祝融暴横势莫加，骤将炎赫移韶华。
dōng huáng yóu yě qióng háo shē, wèi zhōng jié xù hái qí jiā.
东皇游冶穷豪奢，未终节序还其家。
hū jīng měng chuī yáng bái shā, yān yún sì qǐ xiāng yāo zhē.
忽惊猛吹扬白沙，烟云四起相邀遮。
kōng zhōng lú lù míng léi chē, cōng cōng bái yǔ xuán luàn má.
空中轳辘鸣雷车，枞枞白雨悬乱麻。
fēng shī yǔ jiàng xiàng jīn kuā, qiān rèn wàn shuò zhēng xiāo huā.
风师雨将相矜夸，千刃万槊争嚣哗。
xuán jīng zào dào hé fēn pā, shì yáo liǎng shǔ xiān sān bā.
玄旌皂纛何纷葩，势摇两蜀掀三巴。
xū yú yǔ zhǐ léi tíng wō, cāng yún sǎo jǐn tiān wú xiá.
须臾雨止雷停挝，苍云扫尽天无瑕。
huǎng rú tuō tù lí qīng jū, huí tóu yǐ jiàn xī lún xié.
恍如脱兔离轻罝，回头已见羲轮斜。
shān kāi shuǐ jìng fù sè sè jiā, xǐ xiáng yàn yù xī yú xiá.
山开水静负色色嘉，喜翔燕誉嬉鱼暇。
hóng diān bái dào fēn cán huā, pī zhāng lín yè shū cǎo yá.
红颠白倒纷残花，披张林叶舒草芽。
yīn yáng biàn huà shuí duō jiē, fēng yún nǎi lè xiāng xuān ná.
阴阳变化谁咄嗟，风云乃乐相喧拿。
dà zāi yī qì tōng yōu xiá, bǐ cāng gāo yuǎn ān néng yá.
大哉一气通幽遐，彼苍高远安能涯。
yǐ fēng yín wàng xīn mù shē, bì yún qiān lǐ hào guī yā.
倚峰吟望心目赊，碧云千里号归鸦。

“忽惊猛吹扬白沙”平仄韵脚