“莺掷垂杨”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   李久善

莺掷垂杨”出自宋代李久善的《蝶恋花》, 诗句共4个字。

莺掷垂杨,一点黄金溜。

诗句汉字解释

《蝶恋花·莺掷垂杨》是宋代诗人李久善创作的一首词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
蝶儿爱上花儿,垂柳间一点金光闪烁。

诗意:
这首词描绘了一幅美丽的春日景象,描述了一只蝴蝶在垂柳枝间飞舞时,阳光透过树叶的缝隙照射下来,形成了一点点金色的光芒。通过这一景象,诗人表达了对自然美的赞美和对生命的热爱。

赏析:
这首词以简洁的笔触勾勒出了春日的美景。"莺掷垂杨"这个形象的描写非常生动,将莺鸟在垂柳间飞翔的场景刻画得栩栩如生。"莺掷"形容了莺鸟翅膀扇动时的轻盈和灵动,"垂杨"则表现了垂柳的柔美和婉约。而"一点黄金溜"则是对阳光透过树叶的描绘,使整个画面更加明亮辉煌。这一景象通过细腻的描写和简练的语言,传递出春天的生机与活力,展现了自然界的美丽和诗人对自然的赞美之情。

这首词以简约的语言和凝练的意象展示了李久善对大自然美的感受和对生命的热爱。通过描绘一幅美丽的春日景象,诗人引发读者对自然的思考和对生命的珍视。整首词意境清新,情感真挚,给人以愉悦和舒适的感受,展示了李久善独特的艺术才华和对自然美的敏感洞察力。

全诗拼音读音对照参考


dié liàn huā
蝶恋花
yīng zhì chuí yáng, yì diǎn huáng jīn liū.
莺掷垂杨,一点黄金溜。

“莺掷垂杨”平仄韵脚


拼音:yīng zhì chuí yáng
平仄:平仄平平
韵脚:(平韵) 下平七阳  

网友评论



* “莺掷垂杨”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“莺掷垂杨”出自李久善的 《蝶恋花·莺掷垂杨》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。