“江空木落出遥岑”的意思及全诗出处和翻译赏析
诗词类型：
《次韵刘敷言咏梅四首》林季仲 翻译、赏析和诗意
《次韵刘敷言咏梅四首》是宋代诗人林季仲所作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析：
江空木落出遥岑，
何处佳人独倚林。
不负雪期如有信，
偶先花事本无心。
日低修渚云容薄，
路转寒塘暝色深。
莫怪山翁数回首，
暗香十里更相寻。
译文：
江边空旷，树木落尽远山之巅，
哪里的佳人独自依靠着树林。
不辜负雪时的期待，如果有一丝信念，
偶然地先触及花事，本来并无心意。
太阳西斜，修渚湖上的云彩稀薄，
道路转弯，寒塘的暮色更加深沉。
不要怪那山中的老翁多次回首，
暗香飘来十里，更加相互追寻。
诗意：
这首诗以描绘梅花为主题，通过江边的景象以及其中的佳人，抒发了诗人对梅花的赞美之情。诗人描述了江边的树木凋谢，远山上的景色，以及一个孤独的佳人独自依靠在树林中。诗人表示自己并非有意去赏花，却在雪季之前偶然看到了梅花的美丽。诗人通过描绘修渚湖上的夕阳和寒塘的暮色，营造出一种寂寥的氛围。最后，诗人告诫读者不要怪罪山中的老翁多次回首，因为暗香在十里之内飘香，表达了梅花的芬芳让人无法忽视，值得追寻。
赏析：
这首诗词以寥寥数语勾勒出梅花的美丽和诗人对梅花的喜爱之情。诗人通过描述自然景色和人物形象，借以表达自己对梅花的敬仰和对美的追求。诗中运用了自然景色的描绘，如江空木落、日低修渚，以及人物形象的刻画，如何处佳人、山翁等，使整首诗充满了意境和情感。诗人通过对梅花的描写，传递出一种追求美、珍爱自然的思想情感，以及对生命短暂而美好的领悟。整首诗以简洁明快的语言方式，将诗人对梅花的赞美之情表达得淋漓尽致，给人以美的享受和思考的空间。
《次韵刘敷言咏梅四首》林季仲 拼音读音参考
cì yùn liú fū yán yǒng méi sì shǒu
次韵刘敷言咏梅四首
jiāng kōng mù luò chū yáo cén, hé chǔ jiā rén dú yǐ lín.
江空木落出遥岑，何处佳人独倚林。
bù fù xuě qī rú yǒu xìn, ǒu xiān huā shì běn wú xīn.
不负雪期如有信，偶先花事本无心。
rì dī xiū zhǔ yún róng báo, lù zhuǎn hán táng míng sè shēn.
日低修渚云容薄，路转寒塘暝色深。
mò guài shān wēng shù huí shǒu, àn xiāng shí lǐ gèng xiāng xún.
莫怪山翁数回首，暗香十里更相寻。
“江空木落出遥岑”平仄韵脚
拼音：jiāng kōng mù luò chū yáo cén
平仄：平平仄仄平平平
韵脚：(平韵) 下平十二侵
网友评论
林季仲
林季仲[约公元一一三八年前后在世]字懿成，自号芦山老人，永嘉人。生卒年均不详，约宋高宗绍兴八年前后在世。喜为诗，语佳而意新。宣和中进士。高宗时，赵鼎荐为台官，累迁吏部郎。秦桧主和议，季仲引句践事争之，大忤桧，辽罢去。后官太常少卿，知婺州。以直秘阁奉嗣。季仲著有竹轩杂著十五卷，今存六卷，《四库总目》传于世。