“仰止前贤须及时”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   潘良贵

仰止前贤须及时”出自宋代潘良贵的《和仲严弟暮春二绝》, 诗句共7个字。

沂上风光点独知,陶然宁复叹春移。
吾人老大知何用,仰止前贤须及时

诗句汉字解释

《和仲严弟暮春二绝》是宋代诗人潘良贵创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
沂上风光点独知,
陶然宁复叹春移。
吾人老大知何用,
仰止前贤须及时。

诗意:
这首诗描写了暮春时节的景色和诗人的感慨。诗人通过观赏沂上地区独特的风光,感叹自己对春天的理解和体验是独一无二的。他感到宁静愉悦,但也不禁唏嘘春光转瞬即逝。面对自己年老的境遇,诗人思考智慧与经验的作用,希望能够借鉴前人的智慧,及时行动。

赏析:
这首诗通过简洁明快的语言,抒发了诗人对春天的感慨以及对时光流逝的思考。首句"沂上风光点独知",描绘了诗人对沂上地区独特风光的赞叹,这里的"点独知"意味着只有自己才能真正领悟其中的美妙。接着,诗人陶醉其中,表达出自己宁静愉悦的心境,同时也流露出对春天易逝性质的感叹,"宁复叹春移"。这种对时光流逝的感慨与喜悦形成鲜明的对比,给人一种深深的触动。

接下来的两句"吾人老大知何用,仰止前贤须及时",表达了诗人对自己年老的境遇的思考和对智慧经验的渴望。诗人意识到自己已经老去,对于老年人来说,知识和智慧变得尤为重要,而这些宝贵的智慧经验正是可以从前人那里学习和借鉴的。诗人强调了及时行动的重要性,通过借鉴前人的经验和智慧,才能更好地应对时光的流逝,把握当下。

整首诗以简洁明快的语言,表达了诗人对春天美妙和时光流逝的深刻感受,同时强调了智慧和经验的重要性。这首诗词给人以启迪,提醒人们要珍惜当下,学习前人的智慧,并在面对时光流逝时勇敢行动。

全诗拼音读音对照参考


hé zhòng yán dì mù chūn èr jué
和仲严弟暮春二绝
yí shàng fēng guāng diǎn dú zhī, táo rán níng fù tàn chūn yí.
沂上风光点独知,陶然宁复叹春移。
wú rén lǎo dà zhī hé yòng, yǎng zhǐ qián xián xū jí shí.
吾人老大知何用,仰止前贤须及时。

“仰止前贤须及时”平仄韵脚


拼音:yǎng zhǐ qián xián xū jí shí
平仄:仄仄平平平平平
韵脚:(平韵) 上平四支  

网友评论



* “仰止前贤须及时”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“仰止前贤须及时”出自潘良贵的 《和仲严弟暮春二绝》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。