“只留平楚伴销凝”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   张良臣

只留平楚伴销凝”出自宋代张良臣的《句》, 诗句共7个字。

客向愁中都老尽,只留平楚伴销凝

诗句汉字解释

《句》是一首宋代的诗词,由张良臣创作。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
客向愁中都老尽,
只留平楚伴销凝。

诗意:
这首诗词表达了作者对客人的感叹和思考。客人在忧愁之中逐渐衰老,只剩下孤独的身影与平楚相伴。这首诗意味深长,探讨了人生的无常和孤独。

赏析:
这首诗词通过简洁而深刻的语言,表达了作者对客人衰老和孤独的思考。首句"客向愁中都老尽"描绘了客人在忧愁之中逐渐老去的形象。这句话中的"愁中"传达了作者对客人所处痛苦境地的揣测,而"都老尽"则意味着客人的衰老已经到了极点。

第二句"只留平楚伴销凝"则展示了客人孤独的状态。"平楚"是指平凡而普通的伴侣,"伴销凝"意味着客人只剩下了孤独和寂静。整句表达了客人在人生的旅途中所经历的孤独和无常,以及与之相伴的忧愁。

这首诗词以简洁而凄凉的语言,传达了作者对人生无常和孤独的思考。它引发读者对生命的思考和对时光流逝的感慨。诗人通过细腻的描写,呈现出客人渐渐老去和孤独的形象,通过这种形象,表达了对人生的深沉思考和对时光流逝的感叹。整首诗词给人一种深邃而悲凉的氛围,引发读者对生命和存在的思考。

全诗拼音读音对照参考




kè xiàng chóu zhōng dōu lǎo jǐn, zhǐ liú píng chǔ bàn xiāo níng.
客向愁中都老尽,只留平楚伴销凝。

“只留平楚伴销凝”平仄韵脚


拼音:zhǐ liú píng chǔ bàn xiāo níng
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平十蒸  

网友评论



* “只留平楚伴销凝”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“只留平楚伴销凝”出自张良臣的 《句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。