“不击虚舟任打头”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   许及之

不击虚舟任打头”出自宋代许及之的《鲍融州病足叩谒适遇孝若示融州菊诗和篇次韵》, 诗句共7个字。

不见融州夏涉秋,居然款对豁羁愁。
犹存尊足怜同病,不击虚舟任打头
久待一州当敛惠,终烦诸野要营求。
我今不啻便应足,独恨於君百未酬。

诗句汉字解释

【原题】:
鲍融州病足叩谒适遇孝若示融州菊诗和篇次韵呈

全诗拼音读音对照参考


bào róng zhōu bìng zú kòu yè shì yù xiào ruò shì róng zhōu jú shī hé piān cì yùn
鲍融州病足叩谒适遇孝若示融州菊诗和篇次韵
bú jiàn róng zhōu xià shè qiū, jū rán kuǎn duì huō jī chóu.
不见融州夏涉秋,居然款对豁羁愁。
yóu cún zūn zú lián tóng bìng, bù jī xū zhōu rèn dǎ tóu.
犹存尊足怜同病,不击虚舟任打头。
jiǔ dài yī zhōu dāng liǎn huì, zhōng fán zhū yě yào yíng qiú.
久待一州当敛惠,终烦诸野要营求。
wǒ jīn bù chì biàn yīng zú, dú hèn yú jūn bǎi wèi chóu.
我今不啻便应足,独恨於君百未酬。

“不击虚舟任打头”平仄韵脚


拼音:bù jī xū zhōu rèn dǎ tóu
平仄:仄平平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平十一尤  

网友评论



* “不击虚舟任打头”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“不击虚舟任打头”出自许及之的 《鲍融州病足叩谒适遇孝若示融州菊诗和篇次韵》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

许及之

许及之(?~一二○九),字深甫,温州永嘉(今浙江温州)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士。淳熙七年(一一八○)知袁州分宜县(明正德《袁州府志》卷六)。以荐除诸军审计,迁宗正簿。十五年,为拾遗。光宗受禅,除军器监、迁太常少卿,以言者罢。绍熙元年(一一九○)除淮南东路运判兼提刑,以事贬知庐州。召除大理少卿。宁宗即位,除吏部尚书兼给事中。以谄事韩侂胄,嘉泰二年(一二○二)拜参知政事,进知枢密院兼参政。韩败,降两官,泉州居住。嘉定二年卒。