“此身却似白云忙”的意思及全诗出处和翻译赏析

此身却似白云忙”出自宋代许及之的《被旨祈祷数至天竺珪僧录法语白云堂诗为赋唐》, 诗句共7个字,诗句拼音为:cǐ shēn què shì bái yún máng,诗句平仄:仄平仄仄平平平。

全诗阅读

白云峰下白云堂,堂上高人一辨香。
绕殿持经山四合,缭墙行道木千章。
众生示免婴时苦,大士宁能与世忘。
祈雨祈晴来复去,此身却似白云忙


诗词类型:

【原题】:
被旨祈祷数至天竺珪僧录法语白云堂诗为赋唐律一首

《被旨祈祷数至天竺珪僧录法语白云堂诗为赋唐》许及之 拼音读音参考


bèi zhǐ qí dǎo shù zhì tiān zhú guī sēng lù fǎ yǔ bái yún táng shī wèi fù táng
被旨祈祷数至天竺珪僧录法语白云堂诗为赋唐

bái yún fēng xià bái yún táng, táng shàng gāo rén yī biàn xiāng.
白云峰下白云堂,堂上高人一辨香。
rào diàn chí jīng shān sì hé, liáo qiáng háng dào mù qiān zhāng.
绕殿持经山四合,缭墙行道木千章。
zhòng shēng shì miǎn yīng shí kǔ, dà shì níng néng yǔ shì wàng.
众生示免婴时苦,大士宁能与世忘。
qí yǔ qí qíng lái fù qù, cǐ shēn què shì bái yún máng.
祈雨祈晴来复去,此身却似白云忙。

“此身却似白云忙”平仄韵脚


拼音:cǐ shēn què shì bái yún máng

平仄:仄平仄仄平平平

韵脚:(平韵) 下平七阳  

网友评论



许及之

许及之(?~一二○九),字深甫,温州永嘉(今浙江温州)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士。淳熙七年(一一八○)知袁州分宜县(明正德《袁州府志》卷六)。以荐除诸军审计,迁宗正簿。十五年,为拾遗。光宗受禅,除军器监、迁太常少卿,以言者罢。绍熙元年(一一九○)除淮南东路运判兼提刑,以事贬知庐州。召除大理少卿。宁宗即位,除吏部尚书兼给事中。以谄事韩侂胄,嘉泰二年(一二○二)拜参知政事,进知枢密院兼参政。韩败,降两官,泉州居住。嘉定二年卒。