“金铺丽景迟”的意思及全诗出处和翻译赏析

金铺丽景迟”出自宋代崔敦诗的《淳熙二的春帖子词·寿圣明慈太上皇后合六首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:jīn pū lì jǐng chí,诗句平仄:平平仄仄平。

全诗阅读

玉管和声度,金铺丽景迟
思齐文母圣,春日受春祺。


诗词类型:

《淳熙二的春帖子词·寿圣明慈太上皇后合六首》崔敦诗 翻译、赏析和诗意


《淳熙二的春帖子词·寿圣明慈太上皇后合六首》是一首宋代的诗词,作者是崔敦诗。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
玉管和声度,金铺丽景迟。
思齐文母圣,春日受春祺。

诗意:
这首诗词是为了祝贺宋神宗的母亲,寿圣明慈太上皇后,庆祝她的生辰而创作的。诗人以娴熟的笔触描绘出了欢乐祥和的场景,表达了对皇后的赞美和祝福。

赏析:
这首诗词以形容寿圣明慈太上皇后的寿辰为主题,展现了喜庆和吉祥的氛围。首两句"玉管和声度,金铺丽景迟"描绘了庆典时奏乐的欢快声音,以及华丽的景象。通过运用宝石和贵金属的比喻,诗人营造了一种豪华、富丽的氛围,使整个场景更加璀璨夺目。

接下来的两句"思齐文母圣,春日受春祺"表达了对皇后的崇敬和祝福。"思齐文母圣"意味着皇后非常聪明睿智,"春日受春祺"表示皇后以春天的美好祝福为寿辰,象征着吉祥的寓意。

整首诗词通过细腻的描写和儒雅的语言,将庆贺寿辰的喜悦和对皇后的敬仰表达得淋漓尽致。它展示了宋代文人的艺术才华和对贵族生活的向往,同时也体现了对尊崇的皇后的敬意。

《淳熙二的春帖子词·寿圣明慈太上皇后合六首》崔敦诗 拼音读音参考


chún xī èr de chūn tiě zǐ cí shòu shèng míng cí tài shàng huáng hòu hé liù shǒu
淳熙二的春帖子词·寿圣明慈太上皇后合六首

yù guǎn hé shēng dù, jīn pū lì jǐng chí.
玉管和声度,金铺丽景迟。
sī qí wén mǔ shèng, chūn rì shòu chūn qí.
思齐文母圣,春日受春祺。

“金铺丽景迟”平仄韵脚


拼音:jīn pū lì jǐng chí

平仄:平平仄仄平

韵脚:(平韵) 上平四支  

网友评论