“侯喜中间还有声”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   徐似道

侯喜中间还有声”出自宋代徐似道的《为刘改之作五首》, 诗句共7个字。

谪仙昔者号无敌,侯喜中间还有声
后五百年无继者,得渠一句便堪听。

诗句汉字解释

《为刘改之作五首》是宋代徐似道创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
谪仙昔者号无敌,
侯喜中间还有声。
后五百年无继者,
得渠一句便堪听。

诗意:
这首诗词表达了对刘改之的赞美和钦佩之情。刘改之是徐似道的朋友,他被封为谪仙,因其才华出众而被誉为无敌,享有盛誉。而徐似道则提到自己在文坛上的成就相对较为中庸,但他仍然能够在众多文人之中留下一些声音。诗人认为在刘改之之后的五百年中,再也没有出现过像他那样的杰出人物,只有刘改之的才华可以与之媲美。

赏析:
这首诗词通过对刘改之的赞美,展现了徐似道对刘改之的敬仰之情。徐似道将刘改之比作谪仙,强调他的才华卓绝,被誉为无敌。徐似道自谦自己的成就,认为自己在文坛上的声音并不突出,但他仍然能够在众多文人之中有所存在。整首诗词以刘改之为中心,通过对其才华的赞美,突出了他在文坛上的独特地位。诗人还抒发了对后世无法再有像刘改之那样杰出的人物的遗憾之情,强调了刘改之的独特才华和地位的不可替代性。整体而言,这首诗词以简洁明快的语言表达了对刘改之的赞美和对他才华的敬仰,展现了徐似道对文坛的深思和对杰出人才的珍视。

全诗拼音读音对照参考


wèi liú gǎi zhī zuò wǔ shǒu
为刘改之作五首
zhé xiān xī zhě hào wú dí, hóu xǐ zhōng jiān hái yǒu shēng.
谪仙昔者号无敌,侯喜中间还有声。
hòu wǔ bǎi nián wú jì zhě, dé qú yī jù biàn kān tīng.
后五百年无继者,得渠一句便堪听。

“侯喜中间还有声”平仄韵脚


拼音:hóu xǐ zhōng jiān hái yǒu shēng
平仄:平仄平平平仄平
韵脚:(平韵) 下平八庚  

网友评论



* “侯喜中间还有声”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“侯喜中间还有声”出自徐似道的 《为刘改之作五首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

徐似道

徐似道(生卒年未详),字渊子,号竹隐,黄岩县上珙(今属温岭市)人。